Traductions de „grilă“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Grill <-s, -e> [grɪl] SUBST m

1. Grill (Rost):

Grill

grelha f

2. Grill:

Grill (Gerät)

grelhador m

Grill (Gartengrill)

barbecue m

griff [grɪf]

griff imp von greifen:

Voir aussi : greifen

I . greifen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraɪfən] VERBE trans

greifen (nehmen)

apanhar

greifen (nehmen)

pegar em

greifen (packen)

agarrar

II . greifen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraɪfən] VERBE intr

1. greifen:

greifen (ergreifen) nach, zu

pegar em

greifen (Methoden) zu

recorrer a

sie griff nach der Zeitung/zur Zigarette

ela pegou no jornal/cigarro

wir werden zu härteren Mitteln greifen

vamos recorrer a meios mais drásticos

zu den Waffen greifen

pegar em armas

in die Tasche greifen

meter a mão no bolso

um sich greifen

propagar-se

2. greifen fig:

jdm unter die Arme greifen

ajudar alguém

das ist aus der Luft gegriffen

isso não tem fundamento

grell [grɛl] ADJ

1. grell (Licht, Sonne):

grell

forte

grell

ofuscante

2. grell (Farbe):

grell

vivo

grell

berrante

3. grell (Stimme, Schrei):

grell

agudo

grell

estridente

grillen [ˈgrɪlən] VERBE trans

etw grillen

grelhar a.c.

etw grillen (am Spieß)

assar a.c. no espeto

Grille <-n> [ˈgrɪlə] SUBST f ZOOL

Grille

grilo m

grazil [graˈtsi:l] ADJ

grazil

gracioso