Traductions de „körne“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

vorne ADV

1. vorne:

vorne (an vorderer Stelle, am vorderen Ende)

à frente

vorne (auf der Vorderseite)

na frente

vorne (auf der Vorderseite)

à frente

von/nach vorne

de/para a frente

von vorne sieht das Auto gut aus

de frente, o carro tem bom aspeto

unsere Plätze sind ganz vorne

os nossos lugares são lá à frente

die Knöpfe gehören nach vorne

os botões são para a frente

2. vorne (am Anfang):

vorne

no princípio

von vorne anfangen

começar do princípio

Korse (Korsin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

Korse (Korsin)

corso(-a) m (f)

Birne <-n> [ˈbɪrnə] SUBST f

1. Birne (Frucht):

Birne

pera f

2. Birne (Glühbirne):

Birne

lâmpada f (elétrica)

3. Birne fam (Kopf):

Birne

pinha f fam!

Dirne <-n> [ˈdɪrnə] SUBST f

Dirne

meretriz f

Dirne

prostituta f

Ferne [ˈfɛrnə] SUBST f kein plur

Ferne

distância f

in/aus der Ferne

ao/de longe

die Hochzeit liegt noch in weiter Ferne

o casamento ainda está longe

Korn¹ <-(e)s, Körner> [kɔrn] SUBST nt

1. Korn:

Korn (Getreidekorn, Reiskorn, Sandkorn)

grão m

Korn (Salzkorn)

pedra f

Korn (Salzkorn)

grão m

Korn (Samenkorn)

semente f

2. Korn kein plur (Getreide):

Korn

cereal m

Korn

cereais m plur

korrekt [kɔˈrɛkt] ADJ

korrekt

correto

Kordel <-n> [ˈkɔrdəl] SUBST f

Kordel

cordel m

Korken <-s, -> [ˈkɔrkən] SUBST m

Korken

rolha f

Kornfeld <-(e)s, -er> SUBST nt

Kornfeld

seara f