Traductions de „krabat“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Akrobat(in) <-en, -en [oder -innen]> [akroˈba:t] SUBST m(f)

Akrobat(in)

acrobata mf

kraft [kraft] PRAEP +gén

kraft

em virtude de

kraft seines Amtes

em virtude da sua função

Krabbe <-n> [ˈkrabə] SUBST f

Krabbe

camarão m

Kraft <Kräfte> [kraft] SUBST f

1. Kraft PHYS:

Kraft (Körperkraft)

força f

Kraft (Tatkraft)

energia f

wieder zu Kräften kommen

recuperar as forças

am Ende seiner Kräfte sein

estar sem forças

neue Kräfte sammeln

recuperar energia

mit aller Kraft

com unhas e dentes

2. Kraft (Wirksamkeit):

Kraft

eficácia f

3. Kraft:

in Kraft sein/treten

estar/entrar em vigor

außer Kraft setzen

anular

4. Kraft (Arbeitskraft):

Kraft

empregado(-a) m (f)

kraus [kraʊs] ADJ

kraus (Haar)

crespo

kraus (Stoff)

encorrilhado

kraus (Stoff)

enrugado

krank <kränker, am kränksten> [kraŋk] ADJ

krank

doente

krank werden

adoecer

krank werden

ficar doente

krass [kras] ADJ, kraß ADJ

1. krass (extrem):

krass

crasso

krass

extremo

in krassem Gegensatz zu etw stehen

estar totalmente em oposição a a. c.

2. krass:

krass (auffallend)

flagrante

krass (Unterschied)

enorme

Kraut <-(e)s, Kräuter> [kraʊt] SUBST nt

1. Kraut (Pflanze):

Kraut

erva f

2. Kraut (Kohl):

Kraut

couve f

wie Kraut und Rüben fam

em desordem

Sabbat <-s, -e> [ˈzabat] SUBST m

Sabbat

sabat m

Sabbat

sábado m judaico

I . kramen VERBE trans

kramen

remexer

kramen

revolver

Sachen aus dem Keller kramen

desentulhar coisas da cave

II . kramen VERBE intr

kramen

remexer

in alten Papieren kramen

remexer papéis velhos