Traductions de „metadruck“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Unterdruck <-(e)s, -drücke> SUBST m PHYS

Unterdruck

baixa pressão f

Ausdruck¹ <-(e)s, -drücke> SUBST m

1. Ausdruck (Gesichtsausdruck):

Ausdruck

expressão f

2. Ausdruck LING:

Ausdruck

expressão f

Ausdruck (Wort)

termo m

etw zum Ausdruck bringen

exprimir a. c.

Eindruck <-(e)s, -drücke> SUBST m

1. Eindruck (Wirkung):

Eindruck

impressão f

Eindruck auf jdn machen

impressionar alguém

ich habe den Eindruck, dass ...

tenho a impressão que...

2. Eindruck (Druckstelle):

Eindruck

marca f

Vordruck <-(e)s, -e> SUBST m

Vordruck

impresso m

Buchdruck <-(e)s> SUBST m kein plur

Buchdruck

tipografia f

Farbdruck <-(e)s, -e> SUBST m

Farbdruck

impressão f a cores

Hochdruck <-(e)s> SUBST m kein plur

1. Hochdruck PHYS:

Hochdruck

alta pressão f

mit Hochdruck arbeiten fam

trabalhar sob pressão

2. Hochdruck MÉTÉO:

Hochdruck

anticiclone m

Hochdruck

centro m de alta pressão

Luftdruck <-(e)s> SUBST m kein plur

Luftdruck

pressão f atmosférica

Nachdruck <-(e)s> SUBST m kein plur

Nachdruck

ênfase m

mit Nachdruck

com ênfase

Überdruck <-(e)s, -drücke> SUBST m PHYS

Überdruck

pressão f excessiva

Blutdruck <-(e)s> SUBST m kein plur

Blutdruck

tensão f arterial

Blutdruck

pressão f arterial Brés

den Blutdruck messen

medir a tensão [oder Brés a pressão] (arterial)

Arbeitsdruck SUBST

Entrée d'utilisateur

Arbeitsdruck (Belastung) m

carga de trabalho f

Arbeitsdruck m TEC

pressão f