Traductions de „niederbrechend“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

nieder|stechen VERBE trans

niederstechen irr:

niederstechen

apunhalar

nieder|legen VERBE trans

1. niederlegen littér (hinlegen):

niederlegen

colocar

niederlegen

depositar

einen Kranz niederlegen

depositar uma coroa

2. niederlegen (Amt, Vorsitz):

niederlegen

demitir-se de

die Arbeit niederlegen

fazer greve

niederträchtig ADJ

niederträchtig

infame

niederträchtig

vil

erbrechen* VERBE intr

erbrechen irr:

erbrechen

vomitar

Verbrechen <-s, -> SUBST nt

Verbrechen

crime m

Verbrechen

delito m

ein Verbrechen begehen

cometer um crime

I . zerbrechen* irr VERBE trans

zerbrechen

partir

zerbrechen

quebrar

zerbrechen

despedaçar

II . zerbrechen* irr VERBE intr +sein

zerbrechen

partir(-se)

zerbrechen

quebrar(-se)

unterbrechen* VERBE trans

unterbrechen irr:

unterbrechen

interromper

unterbrechen

suspender

nieder|knien VERBE intr +sein

niederknien

ajoelhar-se

nieder|lassen VERBE pron sich niederlassen irr

1. niederlassen:

sich niederlassen (an Ort)

fixar-se

sich niederlassen (an Ort)

fixar residência

sich niederlassen (Firma)

estabelecer-se

sich niederlassen (Firma)

fixar-se

sich als Arzt niederlassen

abrir um consultório

2. niederlassen littér (sich setzen):

sich niederlassen

sentar-se

Niedersachsen <-s> SUBST nt kein plur

Niedersachsen

Baixa Saxónia f

bahnbrechend ADJ

bahnbrechend

revolucionário

bahnbrechend

pioneiro

I . entsprechend ADJ

entsprechend

correspondente

entsprechend

respetivo

entsprechend (angemessen)

adequado

II . entsprechend PRAEP +dat

entsprechend Ihrem Vorschlag

conforme a sua proposta