Traductions de „reparere“ dans le dictionnaire allemand » portugais

reparieren* VERBE trans

reparieren

reparar

reparieren

consertar

mehrere [ˈme:rərə] PRON indef

mehrere

vários

mehrere (verschiedene)

diferentes

ein Wort mit mehreren Bedeutungen

uma palavra com vários significados

mehrere hundert Zuschauer

várias centenas de espectadores

Freimaurerei SUBST f kein plur

Freimaurerei

maçonaria f

irreparabel ADJ

irreparabel

irreparável

die Schäden sind irreparabel

os prejuízos são irreparáveis

Reporter(in) <-s, - [oder -innen]> [reˈpɔrtɐ] SUBST m(f)

Reporter(in)

repórter mf

ersparen* VERBE trans

1. ersparen (Geld):

ersparen

poupar

ersparen

economizar

2. ersparen (Mühe, Ärger):

ersparen

poupar

ersparen

evitar

jdm unnötige Arbeit ersparen

poupar trabalho desnecessário a alguém

Prepaidkarte <-, -n> ['priːpeːt-] SUBST f TEL

Prepaidkarte

cartão m pré-pago

Beere <-n> [ˈbe:rə] SUBST f

Beere

bago m

Beere

baga f

euere PRON poss

euere → euer:

Voir aussi : euer

euer¹ (eure) [ˈɔɪɐ] PRON poss (adjektivisch)

euer (eure)

(o) vosso, (a) vossa

euer Hund/Haus

o vosso cão/a vossa casa

euere Schwester/Freunde

a vossa irmã/os vossos amigos

viele Grüße, euer Fritz/euere Heidi

muitos beijinhos, o vosso Fritz/a vossa Heidi

Leere [ˈle:rə] SUBST f kein plur

Leere

vazio m

im Theater herrschte gähnende Leere

o teatro estava quase às moscas

Repair Creme SUBST

Entrée d'utilisateur

Repair Creme f

creme reparador m