Traductions de „sinos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

sinnlos ADJ

sinnlos (unsinnig)

sem sentido

sinnlos (zwecklos)

inútil

es ist sinnlos, weiter darüber zu diskutieren

não faz sentido continuar a discutir sobre isso

Sinus <-, -> SUBST m MATH

Sinus

seno m

singen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] VERBE intr

singen

cantar

falsch singen

cantar desafinado

vom Blatt singen

cantar à primeira vista

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VERBE intr +sein

1. sinken (Anzahl, Preis, Temperatur):

sinken um auf

descer em para

sinken um auf

baixar em para

die Benzinpreise sind um 3 Cents/auf 1 Euro gesunken

os preços da gasolina baixaram 3 cêntimos/para 1 euro

2. sinken (Schiff):

sinken

afundar-se

sinken

ir ao fundo

3. sinken (niedersinken):

sinken

deixar-se cair

er sank auf einen Stuhl

ele deixou-se cair numa cadeira

Kasino <-s, -s> [kaˈzi:no] SUBST nt

1. Kasino (Spielkasino):

Kasino

casino m

2. Kasino MILIT:

Kasino

messe f dos oficiais

sinnvoll ADJ

1. sinnvoll:

sinnvoll (vernünftig)

sensato

sinnvoll (nützlich)

útil

2. sinnvoll (Satz):

sinnvoll

com sentido

ominös ADJ

Entrée d'utilisateur

ominös

ominoso