Traductions de „spiss“ dans le dictionnaire allemand » portugais

schiss [ʃɪs], schiß

schiss imp von scheißen:

Voir aussi : scheißen

scheißen <scheißt, schiss, geschissen> VERBE intr vulg

scheißen

cagar

spitz [ʃpɪts] ADJ

1. spitz:

spitz (Gegenstand)

pontiagudo

spitz (Gegenstand)

bicudo

spitz (Nase)

bicudo

2. spitz (spöttisch):

spitz

aguçado

eine spitze Bemerkung machen

fazer um comentário mordaz

eine spitze Zunge haben

ter uma língua afiada

spitze ADJ fam

spitze

espetacular

spitze

legal Brés

gestern war spitze Wetter

o tempo ontem estava espetacular

Imbiss <-es, -e> [ˈɪmbɪs] SUBST m, Imbiß SUBST m <-sses, -sse>

Imbiss

refeição f ligeira

Schiss <-es> [ʃɪs] SUBST m kein plur, Schiß SUBST m <-sses> kein plur vulg

Schiss

cagaço m

Schiss haben

estar com cagaço

Abriss <-es, -e> SUBST m, Abriß SUBST m <-sses, -sse>

1. Abriss:

Abriss (Entwurf)

esboço m

Abriss (Darstellung)

sinopse f

Abriss (Darstellung)

compêndio m

2. Abriss (von Gebäude):

Abriss

demolição f

Gebiss <-es, -e> [gəˈbɪs] SUBST nt, Gebiß SUBST nt <-sses, -sse>

Gebiss

dentes m plur

Gebiss (künstlich)

dentadura f

I . gewiss [gəˈvɪs] ADJ, gewiß ADJ

gewiss

certo

gewisse Leute

certas pessoas

ein gewisses Etwas

um não sei quê

in gewissem Maß(e)

de certa forma

II . gewiss [gəˈvɪs] ADJ, gewiß ADV

gewiss

com certeza

gewiss

decerto

aber gewiss doch!

mas com certeza!