Traductions de „storband“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Stimmband <-(e)s, -bänder> SUBST nt ANAT

Stimmband

corda f vocal

gestorben [gəˈʃtɔrbən]

gestorben pp von sterben:

Voir aussi : sterben

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] VERBE intr

sterben an

morrer de

sterben an

falecer de

im Sterben liegen

estar moribundo

Gipsverband <-(e)s, -bände> SUBST m

Gipsverband

gesso m

Isolierband <-(e)s, -bänder> [izoˈli:ɐ-] SUBST nt

Isolierband

fita f isoladora

Förderband <-(e)s, -bänder> SUBST nt

Förderband

passadeira f rolante

Förderband

cinta f transportadora

Bildband <-(e)s, -bände> SUBST m

Bildband

livro m ilustrado

Farbband <-(e)s, -bänder> SUBST nt

Farbband

fita f (de máquina de escrever)

Halsband <-(e)s, -bänder> SUBST nt (für Hunde)

Halsband

coleira f

Jazzband <-s> SUBST f

Jazzband

banda f de jazz

Laufband SUBST nt SPORT

Laufband

tapete m rolante

Liveband SUBST f

Liveband

banda f ao vivo

Rockband <-s> SUBST f

Rockband

grupo m de rock

verstorben [fɛɐˈʃtɔrbən] ADJ littér

verstorben

falecido

stören VERBE trans

1. stören (belästigen):

stören

incomodar

stören

importunar

jdn bei der Arbeit stören

incomodar alguém no trabalho

lassen Sie sich nicht stören

não se incomode

stört es Sie, wenn ich rauche?

importa-se que eu fume?

2. stören:

stören (Ruhe, Frieden, Unterricht)

perturbar

stören (Verkehr)

estorvar