Traductions de „streßforscher“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

stressfrei ADJ

stressfrei

sem stress

stressfrei

sem estresse Brés

Marktforscher(in) SUBST m(f)

Marktforscher(in)

investigador(a) m (f) do mercado

Streikbrecher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Streikbrecher(in)

fura-greves mf

Forscher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Forscher(in)

investigador(a) m (f)

stressen [ˈʃtrɛsən] VERBE trans

stressen

stressar

stressen

estressar Brés

die Arbeit stresst mich

o trabalho cansa-me

I . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VERBE trans

1. streichen (anstreichen):

streichen

pintar

frisch gestrichen!

pintado de fresco!

2. streichen:

streichen (durchstreichen)

riscar

streichen (Plan, Auftrag)

anular

streichen (Veranstaltung)

cancelar

3. streichen (Brot):

streichen

barrar

Butter auf das Brot streichen

barrar o pão com manteiga

etw glatt streichen

alisar a. c.

II . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VERBE intr

1. streichen +sein (umherziehen):

streichen durch

andar por

streichen durch

vaguear por

2. streichen (mit der Hand):

streichen über

passar a mão por

Herrscher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Herrscher(in)

soberano(-a) m (f)

forschen [ˈfɔrʃən] VERBE intr

1. forschen (suchen):

forschen

procurar

forschen

averiguar

nach der Wahrheit forschen

averiguar a verdade

2. forschen (wissenschaftlich):

forschen

investigar

forschen

pesquisar

Streetworker(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Streetworker(in)

assistente mf social de rua

Streuselkuchen SUBST

Entrée d'utilisateur

Streuselkuchen m CULIN

bolo com cobertura esfarelada m

Streuselkuchen m CULIN

cuca alemã f Brés