Traductions de „timin“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kamin <-s, -e> [kaˈmi:n] SUBST m

1. Kamin (im Zimmer):

Kamin

lareira f

Kamin

fogão m de sala

2. Kamin (Schornstein):

Kamin

chaminé f

Vitamin <-s, -e> [vitaˈmi:n] SUBST nt

Vitamin

vitamina f

Vitamin B haben fam

meter uma cunha

Vitamin B haben fam

ter conhecimentos

Termin <-(e)s, -e> [tɛrˈmi:n] SUBST m

1. Termin (Frist):

Termin

prazo m

einen Termin einhalten

cumprir um prazo

2. Termin:

Termin (Zeitpunkt)

data f

Termin (beim Arzt)

consulta f

Termin (beim Friseur)

hora f marcada

einen Termin vereinbaren/absagen

marcar/desmarcar uma hora

sich dat einen Termin geben lassen

marcar uma hora

um neun Uhr habe ich einen Termin beim Zahnarzt

tenho uma consulta no dentista às nove horas

3. Termin JUR:

Termin

audiência f

Termin haben

ser intimado para comparecer em tribunal

ticken [ˈtɪkən] VERBE intr (Uhr)

ticken

fazer tiquetaque

tilgen [ˈtɪlgən] VERBE trans ÉCON

tilgen

saldar

seine Schulden tilgen

saldar as dívidas

I . tippen [ˈtɪpən] VERBE trans

1. tippen fam (Text):

tippen

dactilografar

tippen

escrever à máquina

2. tippen (im Lotto):

tippen

apostar em

sie tippt immer die 18

ela aposta sempre no 18

II . tippen [ˈtɪpən] VERBE intr

1. tippen (berühren):

tippen

tocar levemente

jdm auf die Schulter tippen

tocar a alguém no ombro

2. tippen fam (Maschine schreiben):

tippen

escrever à maquina

3. tippen fam (wetten):

tippen auf

apostar em

ich tippe (darauf), dass er gleich anruft

eu aposto que ele vai já telefonar

mithin ADV

Entrée d'utilisateur

mithin

por conseguinte