Traductions de „untergriffig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

angriffig ADJ CH

angriffig

agressivo

unterwürfig ADJ péj

unterwürfig

submisso

I . ergriffen [ɛɐˈgrɪfən]

ergriffen pp von ergreifen:

II . ergriffen [ɛɐˈgrɪfən] ADJ

ergriffen

comovido

ergriffen

abalado

Voir aussi : ergreifen

ergreifen* VERBE trans irr

1. ergreifen (nehmen):

ergreifen

pegar em

2. ergreifen (Täter):

ergreifen

capturar

ergreifen

prender

Idiomes/Tournures:

ergreifen (Maßnahmen, Partei, Initiative, Wort)

tomar

ergreifen (Gelegenheit)

aproveitar

ergreifen (Gelegenheit)

agarrar

ergreifen (Beruf)

escolher

ergreifen (Beruf)

seguir

die Flucht ergreifen

fugir

vergriffen [fɛɐˈgrɪfən] ADJ

vergriffen

esgotado

untergliedern* VERBE trans

untergliedern in

subdividir em

Untergrund <-(e)s> SUBST m kein plur

1. Untergrund (Boden):

Untergrund

subsolo m

2. Untergrund POL:

Untergrund

clandestinidade f

in den Untergrund gehen

passar à clandestinidade

Untergang <-(e)s, -gänge> SUBST m

1. Untergang (von Schiff):

Untergang

naufrágio m

2. Untergang (von Gestirn):

Untergang

ocaso m

3. Untergang:

Untergang (Verderb)

queda f

Untergang (Verderb)

ruína f

Untergang (von Kulturen)

decadência f

unter|gehen VERBE intr irr +sein

1. untergehen (Schiff):

untergehen

afundar-se

untergehen

naufragar

2. untergehen (Gestirn):

untergehen

pôr-se

3. untergehen:

untergehen (zugrunde gehen)

perecer

untergehen (zugrunde gehen)

acabar-se

untergehen (Kultur)

extinguir-se

untergehen (Welt)

acabar

4. untergehen (im Lärm):

untergehen

passar despercebido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kanten der deutlich abgedrehten Ränder verschärfen sich zu Rinnen und Rippen und sind oft untergriffig“.

de.wikipedia.org