Traductions de „wankel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

wanken [ˈvaŋkən] VERBE intr +sein

wanken

vacilar

I . wandeln [ˈvandəln] VERBE trans littér

wandeln

transformar

II . wandeln [ˈvandəln] VERBE pron

wandeln sich wandeln littér:

sich wandeln

transformar-se

wackeln [ˈvakəln] VERBE intr

1. wackeln (durch Erschütterung):

wackeln

abanar

2. wackeln (Arbeitsplätze):

wackeln

estar pouco seguro

Wandel <-s> [ˈvandəl] SUBST m kein plur

Wandel

mudança f

Wandel

transformação f

einem Wandel unterliegen

sofrer uma mudança

Onkel <-s, -> [ˈɔŋkəl] SUBST m

Onkel

tio m

Enkel(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈɛŋkəl] SUBST m(f)

Enkel(in)

neto(-a) m (f)

Winkel <-s, -> [ˈvɪŋkəl] SUBST m

1. Winkel MATH:

Winkel

ângulo m

spitzer/rechter/stumpfer Winkel

ângulo agudo/reto/obtuso

toter Winkel

ângulo m morto

2. Winkel (Ecke):

Winkel

(re)canto m

dunkel [ˈdʊŋkəl] ADJ

1. dunkel (finster):

dunkel

escuro

im Dunkeln

às escuras

es ist schon dunkel

já é noite

2. dunkel:

dunkel (Ton)

baixo

dunkel (Stimme)

grave

3. dunkel (Ahnung):

dunkel

vago

im Dunkeln tappen

andar às apalpadelas

4. dunkel (verdächtig):

dunkel

obscuro

dunkel

escuro

das sind dunkle Geschäfte

são negócios escuros

Henkel <-s, -> [ˈhɛŋkəl] SUBST m

Henkel

asa f

Dinkel <-s> [ˈdɪŋkl̩] SUBST m BOT

Dinkel kein plur

espelta f

Makel <-s, -> [ˈma:kəl] SUBST m littér

Makel

mácula f

Dackel <-s, -> [ˈdakəl] SUBST m

Dackel

cão m salsicha

Fackel <-n> [ˈfakəl] SUBST f

Fackel

archote m

Fackel

tocha f

Lackel <-s, -> SUBST m péj A

Lackel

tanso m