allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Fertigkeit , Festigkeit , Gültigkeit , Tätigkeit , Gerechtigkeit , Leichtigkeit , Feuchtigkeit , Dreistigkeit , Streitigkeit , Wichtigkeit , Richtigkeit , Lebhaftigkeit , Einseitigkeit , Ungerechtigkeit , Gutmütigkeit , Flüchtigkeit , Aufrichtigkeit , Vielseitigkeit , Hinterhältigkeit , Schlagfertigkeit et Fingerfertigkeit

Fertigkeit <-en> SUBST f

1. Fertigkeit (Geschicklichkeit):

Fertigkeit
habilidade f
Fertigkeit
jeito m

2. Fertigkeit (Können):

Fertigkeit
capacidade f

Festigkeit SUBST f kein plur

2. Festigkeit (Entschlossenheit):

Festigkeit
firmeza f

3. Festigkeit (Standhaftigkeit):

Festigkeit
constância f
Festigkeit
consistência f

Tätigkeit <-en> SUBST f

Gültigkeit SUBST f kein plur

1. Gültigkeit (von Geld, Fahrkarte):

Gültigkeit
validade f

2. Gültigkeit (von Gesetz, Vertrag):

Gültigkeit
vigência f

Gerechtigkeit SUBST f kein plur

Streitigkeit <-en> SUBST f

Dreistigkeit <-en> SUBST f

Feuchtigkeit SUBST f kein plur

Leichtigkeit SUBST f kein plur

Richtigkeit SUBST f kein plur

Wichtigkeit SUBST f kein plur

Einseitigkeit <-en> SUBST f

Lebhaftigkeit SUBST f kein plur

Ungerechtigkeit <-en> SUBST f

Flüchtigkeit <-en> SUBST f

1. Flüchtigkeit (Vergänglichkeit):

Flüchtigkeit
fugacidade f

2. Flüchtigkeit (Kürze, Eile):

Flüchtigkeit
rapidez f
Flüchtigkeit
ligeireza f

3. Flüchtigkeit CHIM:

Flüchtigkeit
volatilidade f

4. Flüchtigkeit (Oberflächlichkeit):

Flüchtigkeit
superficialidade f

Gutmütigkeit SUBST f kein plur

Aufrichtigkeit <-> SUBST f kein plur

Fingerfertigkeit <-en> SUBST f

Schlagfertigkeit SUBST f kein plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Unterschied besteht in der Wertigkeit des Stickstoffs.
de.wikipedia.org
Jede Giftkarte zählt zwei Minuspunkte, jede Trankkarte zählt einen Minuspunkt, die Wertigkeit der Karten spielt hier keine Rolle mehr.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig erhält man für das gestiftete Geschenk ein zufälliges anderes zurück, das von höherer Wertigkeit sein kann.
de.wikipedia.org
Die Wertigkeit einer Radiochemotherapie beim Rezidiv ist noch nicht endgültig geklärt.
de.wikipedia.org
Die ökologische Wertigkeit der Dieffler Terrassenplatten ist je nach dem Anteil der vernässenden Decklehme verschieden.
de.wikipedia.org
Zwar nahmen Gewicht und Zinkanteil ständig ab, das Erscheinungsbild und die Wertigkeit der Münze blieben als Scheidemünze aber konstant.
de.wikipedia.org
Die Anionen sind zunächst nach Wertigkeit, danach nach der Ordnungszahl des Zentralatoms sortiert.
de.wikipedia.org
Ziele mit unterschiedlicher Wertigkeit können Flugplätze, Versorgungseinrichtungen, Kasernen, Bunkeranlagen, Depots, Erdölraffinerien, Kommunikationszentren, Munitionsfabriken, Brücken, Gefechtsstände und Kommandostellen, Silos von Interkontinentalraketen, Schiffe und dergleichen mehr sein.
de.wikipedia.org
Zur Wertbeurteilung der großen Palette der Futtermittel auf Nettoenergiebasis führte er als Korrekturgrößen den Begriff der Wertigkeit und den Rohfaserabzug ein.
de.wikipedia.org
Damit liegt die Hand in der Wertigkeit unter einem Vierling und über einem Flush.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wertigkeit" dans d'autres langues

"wertigkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires