Traductions de „wetterkühlen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Wetterkarte <-n> SUBST f

Wetterkarte

mapa m meteorológico

verkühlen* VERBE pron

verkühlen sich verkühlen:

sich verkühlen

constipar-se

sich verkühlen

apanhar um resfriado

wett|machen [ˈvɛt-] VERBE trans fam

wettmachen

reparar

Wetterlage <-n> SUBST f

Wetterlage

estado m do tempo

wetteifern VERBE intr

wetteifern mit

competir com

sie wetteifern um den ersten Platz

eles competem o primeiro lugar

sie wetteifern um den ersten Platz

eles estão em competição pelo primeiro lugar

Wettrüsten <-s> SUBST nt kein plur

Wettrüsten

corrida f ao armamento

I . wetten [ˈvɛtən] VERBE trans

wetten

apostar

II . wetten [ˈvɛtən] VERBE intr

wetten mit

apostar com

wetten, dass es stimmt?

uma aposta, como é verdade?

wetten, dass es stimmt?

queres apostar como é verdade?

ich wette um eine Pizza

eu aposto uma piza [oder Brés uma pizza]

strahlen [ˈʃtra:lən] VERBE intr

1. strahlen (Licht, Sonne):

strahlen

brilhar

strahlen

raiar

2. strahlen (radioaktiv):

strahlen

ser radioativo

Plutonium strahlt

o plutónio é radioativo

3. strahlen (Mensch):

strahlen

estar radiante

strahlen

irradiar

sie strahlte vor Glück

ela estava radiante

sie strahlte vor Glück

ela irradiava felicidade

Mutterkuchen SUBST

Entrée d'utilisateur

Mutterkuchen m MÉD

placenta f

wettern VERBE

Entrée d'utilisateur

wettern intr

vociferar intr