Traductions de „leikinn“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

leihen [ˈlaɪən] VERBE trans lieh, geliehen

1. leihen (jdm etw ausborgen):

leihen

дава́ть

leihen

дать perf в долг

leihen

ода́лживать

leihen

одолжи́ть perf

kannst du mir 20 Euro leihen?

ты мо́жешь одолжи́ть мне 20 е́вро?

2. leihen (von jdm etw entleihen):

leihen

брать

leihen

взять perf в долг

ich werde mir das Geld von der Bank leihen

я возьму́ в ба́нке креди́т

I . leiden [ˈlaɪdən] VERBE trans litt, gelitten

leiden

страда́ть imperf

Not leiden

страда́ть от нужды́

ich kann ihn nicht leiden

я не выношу́ его́

jdn gern leiden können

люби́ть кого́-ли́бо

II . leiden [ˈlaɪdən] VERBE intr

leiden

страда́ть

leiden

по- perf от

leidig ADJ

leidig

неприя́тный

leimen VERBE trans (zusammenkleben)

leimen

кле́ить imperf

leimen

скле́ить perf

leiten [ˈlaɪtən] VERBE trans

1. leiten (eine Versammlung):

leiten

вести́

leiten

по- perf

2. leiten ÉCON (als Manager):

leiten

руководи́ть imperf

einen Betrieb leiten

руководи́ть предприя́тием

etw in die Wege leiten

привести́ в де́йствие

3. leiten PHYS, ELEC:

leiten

проводи́ть imperf

sich von etw leiten lassen

руково́дствоваться чем-ли́бо

eine Abteilung leiten

руководи́ть отде́лом

leisten [ˈlaɪstən] VERBE trans

1. leisten (tun):

leisten

ока́зывать

leisten

-за́ть perf

jdm einen Dienst leisten

оказа́ть кому́-ли́бо услу́гу

jdm Hilfe leisten

оказа́ть кому́-ли́бо по́мощь

gute Arbeit leisten

проде́лать хоро́шую рабо́ту

jdm Gesellschaft leisten

соста́вить компа́нию кому́-ли́бо

2. leisten (vollbringen):

leisten

соверша́ть

leisten

-ши́ть perf

3. leisten (gönnen):

leisten

позволя́ть

leisten

позво́лить perf

sich etw leisten können

позво́лить себе́ что-ли́бо

leitend ADJ

1. leitend (führend):

leitend

руководя́щий

2. leitend PHYS, ELEC:

leitend

проводя́щий

3. leitend (Stellung):

leitend

веду́щий

der leitende Ingenieur

веду́щий инжене́р m

leitender Angestellter

руководи́тель m

Gewinn <-(e)s, -e> [gəˈvɪn] SUBST m

1. Gewinn ÉCON:

Gewinn

при́быль f

Gewinn abwerfen

дава́ть при́быль

Gewinn bringend

при́быльный

entgangener Gewinn

недополу́ченная при́быль

einen Gewinn erzielen

получи́ть при́быль

Gewinn machen

име́ть при́быль

Gewinn nach Steuer

при́быль после вы́чета нало́гов

steuerpflichtiger Gewinn

при́быль, облага́емая нало́гом

Gewinn vor Steuer

при́быль до вы́чета нало́гов

Gewinn versteuern

облага́ть при́быль нало́гом

Gewinne verteilen

распределя́ть при́быль

2. Gewinn (SpielGewinn ):

Gewinn

вы́игрыш m

Beginn <-(e)s> [bəˈgɪn] SUBST m kein plur

Beginn

нача́ло nt

zu Beginn

в нача́ле

Bikini <-s, -s> [biˈki:ni] SUBST m

Bikini

бики́ни nt