Traductions de „Bestattungs“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Bestattung <-en> SUBST f littér

Bestattung

pokop m

Bestattung

pogreb m

bestatten* [bəˈstatən] VERBE trans littér (beerdigen)

bestatten

pokopavati [perf pokopati]

Erstattung <-en> SUBST f (Rückzahlung)

Erstattung

povračilo nt

bestaunen* VERBE trans

bestaunen

občudovati

die Kinder bestaunten den Weihnachtsbaum

otroci so občudovali božično drevesce

Beschattung <-en> SUBST f ADMIN, MILIT

Beschattung

zasledovanje nt

Beschattung

skrito opazovanje nt

Ausstattung <-en> SUBST f

Ausstattung

oprema f

Feuerbestattung SUBST f

Feuerbestattung

upepelitev f

Feuerbestattung

incineracija f

Bestätigung <-en> SUBST f

1. Bestätigung (einer Bestellung):

Bestätigung

potrditev f

2. Bestätigung:

Bestätigung (Bescheinigung)

potrdilo nt

Bestätigung (Empfangsbestätigung)

potrdilo nt o prejemu

Bestärkung <-en> SUBST f

1. Bestärkung (Unterstützung):

Bestärkung

potrditev f

2. Bestärkung (Verstärkung: eines Zweifels, Verdachts):

Bestärkung

okrepitev f

Bestärkung

podkrepitev f

Bestäubung <-en> SUBST f BOT

Bestäubung

oprašitev f

I . bestanden VERBE

bestanden ptcp perf von bestehen:

II . bestanden ADJ ENS, UNIV

bestanden

opravljen

eine bestandene Prüfung

opravljen izpit

Voir aussi : bestehen

I . bestehen* irrég VERBE intr

1. bestehen (existieren):

bestehen

obstajati

es besteht keine Möglichkeit

nobene možnosti ni

bestehen bleiben

biti obstojen

2. bestehen (sich zusammensetzen):

bestehen

biti sestavljen

bestehen

biti iz

unsere Artikel bestehen alle aus natürlichen Materialien

vsi naši izdelki so iz naravnih materialov

worin besteht das Problem?

kje tiči problem?

3. bestehen (beharren):

bestehen

vztrajati

bestehen auf +acc

insistirati na +lok

II . bestehen* irrég VERBE trans

1. bestehen (Prüfung):

bestehen

opraviti

bestehen

narediti

er hat die Prüfung nicht bestanden

(on) ni opravil izpita

2. bestehen (Krise):

bestehen

prestajati [perf prestati]

Besteigung <-en> SUBST f

1. Besteigung (Berg):

Besteigung

vzpon m

2. Besteigung (Thron):

Besteigung

zasedba f

Bestellung <-en> SUBST f (Auftrag)

Bestellung

naročilo nt

eine Bestellung aufgeben

naročiti kaj

auf Bestellung

po naročilu

Bestattungsinstitut SUBST nt, Bestattungsunternehmen SUBST nt

Bestattungsinstitut

pogrebni zavod m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Funde eines Bestattungs- und Siedlungsplatzes belegen eine frühe bronzezeitliche Besiedlung des Gebietes.

de.wikipedia.org