allemand » slovène

Traductions de „Gange“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
gang
Gang
Substantif
Gang
Substantif

gang [gaŋ]

Gang1 <-(e)s, Gänge> [gaŋ, plːˈgɛŋə] SUBST m

1. Gang (Gehweise):

Gang
hoja f
Spaziergang
sprehod

2. Gang (Weg):

Gang
pot f
auf ihrem Gang zum Arzt sah sie ...
na poti k zdravniku je videla ...

6. Gang (Flur):

Gang
hodnik m

Gang2 <-s> [gɛŋ] SUBST f

Gang
banda f
Gang
tolpa f péj

Expressions couramment utilisées avec Gange

eine Verschwörung ist im Gange
kuje se zarota
etw ist in vollem Gang(e) fig
nekaj je v polnem razmahu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Sängerwettstreit ist in vollem Gange.
de.wikipedia.org
Alle Anwesenden waren vergnügt und lustig und die Feier war in vollem Gange.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Teil des beschädigten Gebäudes brach gegen 19:00 Uhr zusammen, als bereits Rettungsarbeiten im Gange waren.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit war die Hellenisierung der Region schon in vollem Gange.
de.wikipedia.org
Das verhexte Kanu landete schließlich in der Nähe des Hauses, in dem die Silvesterfestlichkeiten bereits in vollem Gange waren.
de.wikipedia.org
Der Boom der 1920er Jahre war in vollem Gange.
de.wikipedia.org
Die berufliche Umschichtung der jüdischen Jugend ist im vollen Gange.
de.wikipedia.org
Das Fest ist im vollen Gange, deutsche Offiziere scherzen und tanzen mit hübschen jungen Französinnen.
de.wikipedia.org
Die Verhandlungen sind schon in vollem Gange, als ein Mord die Bierbrauer des Siegerlandes erschüttert.
de.wikipedia.org
Ist die Räuberei bereits in vollem Gange, so sind die zumutbaren und geeigneten Maßnahmen begrenzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires