Traductions de „Schädelficken“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . schicken [ˈʃɪkən] VERBE trans

schicken

pošiljati [perf poslati]

schicken (mit der Post)

poslati

nach jmdm schicken littér

poslati po koga

II . schicken [ˈʃɪkən] VERBE pron sich schicken

1. schicken (sich gehören):

sich schicken

spodobiti se

das schickt sich nicht

to se ne spodobi

2. schicken (sich abfinden):

sich schicken

sprijazniti se

sich in die Verhältnisse schicken

sprijazniti se z razmerami

schlecken [ˈʃlɛkən] VERBE intr, trans

1. schlecken (naschen):

schlecken

sladkati se [perf posladkati se]

2. schlecken (lecken):

schlecken an +dat

lizati [perf polizati ]+acc

I . schmecken [ˈʃmɛkən] VERBE intr

1. schmecken (Geschmack haben):

schmecken nach +dat

imeti okus po +lok

2. schmecken (guten Geschmack haben):

schmecken

biti okusen

schmeckt dir die Suppe?

ti juha tekne?

es hat gut geschmeckt

bilo je zelo okusno

lass es dir schmecken!

naj ti tekne!

II . schmecken [ˈʃmɛkən] VERBE trans (kosten)

schmecken

okušati [perf okusiti]

schrecken¹ [ˈʃrɛkən] VERBE trans

1. schrecken littér (ängstigen):

schrecken

strašiti [perf prestrašiti]

2. schrecken (abschrecken: Eier, Nudeln):

schrecken

preliti s hladno vodo

schadenfroh ADJ

schadenfroh

škodoželjen

schädigen [ˈʃɛːdɪgən] VERBE trans

schädigen

škodovati [perf oškodovati]

schädlich [ˈʃɛːtlɪç͂] ADJ

schädlich

škodljiv

schädlich für Wirtschaft

škodljivo za gospodarstvo

schockieren* [ʃɔˈkiːrən] VERBE trans, schocken [ˈʃɔkən] VERBE trans fam

schockieren

šokirati fig