allemand » slovène

I . ergeben1 VERBE

Voir le tableau de conjugaison

ergeben ptcp perf von ergeben²:

II . ergeben1 ADJ

Voir aussi : ergeben

I . ergeben*2 irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . ergeben*2 irrég VERBE pron sich ergeben

Voir le tableau de conjugaison

1. ergeben (kapitulieren):

sich ergeben
vdati se

2. ergeben (sich herausstellen):

sich ergeben
izkazati se
Schwierigkeiten ergeben sich
težave nastajajo

3. ergeben (folgen):

sich ergeben
slediti
sich ergeben aus +dat
izhajati iz +gén
daraus ergibt sich, dass ...
iz tega sledi, da ...

4. ergeben (sich hingeben):

sich ergeben
predajati se [perf predati se]
sich jmdm/etw ergeben
predajati se komu/čemu

I . ergeben*2 irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . ergeben*2 irrég VERBE pron sich ergeben

Voir le tableau de conjugaison

1. ergeben (kapitulieren):

sich ergeben
vdati se

2. ergeben (sich herausstellen):

sich ergeben
izkazati se
Schwierigkeiten ergeben sich
težave nastajajo

3. ergeben (folgen):

sich ergeben
slediti
sich ergeben aus +dat
izhajati iz +gén
daraus ergibt sich, dass ...
iz tega sledi, da ...

4. ergeben (sich hingeben):

sich ergeben
predajati se [perf predati se]
sich jmdm/etw ergeben
predajati se komu/čemu

Expressions couramment utilisées avec ergibt

daraus ergibt sich, dass ...
iz tega sledi, da ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Einspeisung von kaltem Wassernebel, ergibt, verglichen mit der sonst üblichen Einspeisung von heruntergekühltem Heißdampf, eine Energieeinsparung von 70 %.
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich eine Ablauffolge mehrerer voneinander abhängiger Teilschritte zu einem zusammenhängenden Arbeitsablauf.
de.wikipedia.org
12 % seines Einzugsgebietes von 110,7 km² sind vergletschert, wodurch sich eine stark wechselnde Wasserführung während des Tages- und Jahresverlaufs ergibt.
de.wikipedia.org
In der Elektrostatik, für die das Magnetfeld verschwindet (), ergibt sich der elektrostatische Maxwellsche Spannungstensor.
de.wikipedia.org
Auf Grund der publizierten Daten, die sich auf mehr als 30.000 eingepflanzte Embryonen von Rindern, Schweinen, Ziegen und Schafen abstützt, ergibt sich eine Ausbeute von etwa 1 % genveränderten Tieren.
de.wikipedia.org
Die Materialkosten z. B. für Papier und Druckfarben sowie für Materialien der Endfertigung können bei einer höheren Auflage pro Stück ebenfalls geringer werden, so dass sich eine Druckpreisstaffelung ergibt.
de.wikipedia.org
Dabei ergibt sich aus Isotopenanalysen aus Eiskernen, dass die Sonnenaktivität seit mindestens 9000 Jahren ähnlich gering ist.
de.wikipedia.org
Die Maschinengenauigkeit bei symmetrischer Rundung ergibt sich dann aus der Hälfte des Ergebnisses.
de.wikipedia.org
Hinweis: Das zweite Gleichheitszeichen ergibt sich durch Anwenden des Brechungsgesetzes und Additionstheoremen.
de.wikipedia.org
Der Produktionswert auf der Ertragsseite ergibt sich hier durch entgeltlich und unentgeltlich abgegebene Dienstleistungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires