Traductions de „fláncate“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Flatrate <-, -s> SUBST f

Flatrate

neomejen dostop m

flanieren* [flaˈniːrən] VERBE intr +haben o sein

flanieren

pohajkovati

flanieren

postopati

flankieren* VERBE trans

flankieren

spremljati [oder ostati] na obeh straneh

Flanke <-n> [ˈflaŋkə] SUBST f

1. Flanke ANAT:

Flanke

bok m

Flanke (Pferd)

lakotnica f

2. Flanke MILIT:

Flanke

bok m

3. Flanke SPORT (Pass):

Flanke

podaja f z boka [oder krila]

flanken VERBE intr SPORT

flanken

podajati [perf podati z boka ][oder krila]

Inflationsrate SUBST f ÉCON

Inflationsrate

inflacijska stopnja f

flach [flax] ADJ

1. flach (eben):

flach

raven

flach

ploščat

mit der flachen Hand

s plosko roko

2. flach (niedrig):

flach

nizek

flach

ravninski

auf dem flachen Land fam fig

na podeželju

3. flach (Gewässer):

flach

plitek

4. flach (Teller):

flach

plitev

5. flach péj (oberflächlich):

flach

plehek

flach

banalen

Flaute <-n> [ˈflaʊtə] SUBST f

1. Flaute MAR:

Flaute

brezvetrje nt

2. Flaute FIN:

Flaute

gospodarski zastoj m

Flaute

zatišje nt

Flaute

mrtvilo nt

es herrscht absolute Flaute

vlada popolno gospodarsko mrtvilo/zastoj

die Party war eine Flaute fam

zabava je bila polomija

Flasche <-n> [ˈflaʃə] SUBST f

1. Flasche:

Flasche (Gefäß)

steklenica f

Flasche (für Babys)

steklenička f

aus der Flasche trinken

piti iz steklenice

zur Flasche greifen fig

segati po steklenici

2. Flasche fam (Versager):

Flasche

zguba f