allemand » slovène

Traductions de „gutgemeint“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

gutgemeint [ˈguːtgəmaɪnt] ADJ

gutgemeint → meinen 3.:

Voir aussi : meinen

meinen [ˈmaɪnən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gutgemeinte Begeisterung für das Filmen vermag nicht mangelnde Uebung zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Ihren Dank zeigen die Moosweiblein auch mit gutgemeinten Ratschlägen und Warnungen.
de.wikipedia.org
Die gutgemeinten Absichten erwiesen sich allerdings schnell als wirkungslos.
de.wikipedia.org
Auch wenn es von Erwachsenenseite zu solch direkt abwertendem Verhalten seltener kommt, so kann doch indirekt auch gutgemeintes Verhalten das Selbstbild des Kindes weiter beeinträchtigen.
de.wikipedia.org
Die gutgemeinte Plattform degenerierte später zu einer gefährlichen Institution.
de.wikipedia.org
Die anthropogenen Veränderungen sind aber in den meisten Gebieten schon sehr weit fortgeschritten und die Armut der Landbevölkerung lassen die gutgemeinten Pläne größtenteils scheitern.
de.wikipedia.org
Offizielle Sprachregelung der Bischofskonferenz ist, dass es kein Verbot und keine Androhung von Konsequenzen gegeben habe, sondern es nur ein gutgemeinter Rat gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Doch für Neujahr 1943 entschloss er sich, ungeachtet gutgemeinter Warnungen, zu einem Besuch daheim und erbat sich hierfür die Reisegenehmigung.
de.wikipedia.org
Reagieren die Lehrer durch zusätzliche Förderung, geht die gutgemeinte Hilfe – gerade bei an Dyskalkulie leidenden Kindern – häufig vorbei und kann zur seelischen Belastung für die Kinder werden.
de.wikipedia.org
Für private Einrichtungen und Sammler hatte die Erklärung nur den Charakter einer gutgemeinten Empfehlung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gutgemeint" dans d'autres langues

"gutgemeint" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires