slovène » allemand

Traductions de „nichts mehr“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)
pràvzapràv nimam ničesar več povedati
eigentlich habe ich nichts mehr zu sagen
tu nimaš več kaj iskati! fig
du hast hier nichts mehr zu suchen!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Duchesse will von solchem Gerede nichts mehr hören.
de.wikipedia.org
Dieser musste geweckt werden und teilte unwirsch mit, an seinen Befehlen werde nichts mehr geändert, der Einmarsch der Truppen habe am Morgen zu beginnen.
de.wikipedia.org
Wenn ihre Zähne abgekaut sind, dann können sie nichts mehr fressen und sterben.
de.wikipedia.org
Von der nicht mehr genau lokalisierbaren Burganlage ist nichts mehr erhalten.
de.wikipedia.org
Heute ist von der ehemaligen Fortifikation nichts mehr im Gelände wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Anfänglich ging man noch von einer politisch motivierten Entführung aus, jedoch wollte der Krisenstab später davon nichts mehr wissen und hob die Unprofessionalität des Entführer-Videos hervor.
de.wikipedia.org
Es wäre nichts mehr draus geworden.
de.wikipedia.org
Dann wurden zwischen 1989 und 1992 auch das Ausweichgleis und die Weichen abgebaut, so dass heute nichts mehr an den ehemaligen Bahnhof erinnert.
de.wikipedia.org
Sie zeigen sich enttäuscht, dass aus dem erhofften Flirt nichts mehr wird – der Mann und die Frau führen wohl doch keine „moderne“ Ehe.
de.wikipedia.org
Sie erscheint nach einigen Tagen und kann den Maler zunächst etwas aufheitern und ablenken, bis sie selbst in das Geschehen hineingezogen wird und nichts mehr ausrichten kann.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires