Traductions de „obšel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

oben ADV

1. oben (in der Höhe, im Text):

oben

zgoraj

dort oben

tam zgoraj

nach oben

(navz)gor

von oben bis unten

od vrha do tal

von oben bis unten

od glave do peta

er behandelt die Leute von oben herab

na ljudi gleda zviška

ganz oben

(čisto) na vrhu

oben links/rechts

zgoraj levo/desno

siehe oben

glej zgoraj

(wie) oben erwähnt

(kot) zgoraj omenjeno

das steht mir bis hier oben fam

tega sem sit do grla

oben ohne fam

zgoraj brez

2. oben (an der Oberfläche):

oben

na površini

oben

zgoraj

Hobel <-s, -> [ˈhoːbəl] SUBST m

Hobel

oblič m

Hobel

skobljič m

nobel ADJ

1. nobel littér (edelmütig):

nobel

plemenit

2. nobel:

nobel (elegant)

imeniten

nobel (elegant)

eleganten

nobel (luxuriös)

razkošen

3. nobel fam (großzügig):

nobel

radodaren

obwohl CONJ

obwohl

čeprav

obwohl

četudi

obwohl es regnet, gehe ich aus

čeprav dežuje, grem ven