Traductions de „red“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . reden [ˈreːdən] VERBE intr

1. reden (sprechen):

reden über +acc

govoriti o +lok

mit Händen und Füßen reden

govoriti z rokami in nogami

(viel) von sich reden machen

zbujati pozornost

du hast gut reden!

tebi je lahko govoriti!

darüber lasse ich nicht mit mir reden

ne dovolim, da bi se o tem pogovarjali z mano

darüber lässt sich reden

o tem se lahko pogovarjamo

reden wir nicht mehr darüber

ne govorimo več o tem

so lasse ich nicht mit mir reden

ne dovolim, da bi tako govorili z mano

nicht zu reden von ...

da ne govorimo o ...

schlecht von jmdm reden

slabo govoriti o kom

2. reden (Rede halten):

reden über +acc

pogovarjati se o +lok

II . reden [ˈreːdən] VERBE trans

reden

govoriti

reden

pogovoriti se

Unsinn reden

govoriti nesmisel

ich muss ein ernstes Wort mit ihm reden

resno se moram pogovoriti z njim

III . reden [ˈreːdən] VERBE pron

sich heiser reden

ohripeti od govorjenja

sich in Rage/Begeisterung reden fig

z govorjenjem se spraviti v bes/navdušenje

Expressions couramment utilisées avec red

red kein dummes Zeug! fam

ne govori neumnosti!

red/mach keinen Unsinn

ne govori/ne počenjaj neumnosti

red keinen Quatsch!

ne kvasi neumnosti!

red doch nicht so blöd daher!

ne govori bedarij!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Tournee schrieben beide den Song Summertime, der später von Diana Ross (für das Album Red Hot Rhythm & Blues, 1987) und Roberta Flack aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1858 wurde er Präsident der Eisenbahngesellschaft Mississippi, Quachita & Red River Railroad.

de.wikipedia.org

Unter anderem produzierte er unter den Namen Aleph, The Big Brother, Derreck Simons, Patrick Hoolley, Red Skins, Robert Stone, Mario Ross, RCS, und Thomas & Schubert.

de.wikipedia.org

Auch dieses Modell ist in 2 Farben erhältlich: „Luminous Passion Red“ mit Zierstreifen in Schwarz & Gold und „Ebony“ mit Zierstreifen in Rot & Gold.

de.wikipedia.org

Der Titel entstammt dem Lied Born in Flames, geschrieben von einem Mitglied der Künstlergruppe Art & Language, Mayo Thompson von der Rockband Red Krayola.

de.wikipedia.org

Seit 2020 ist Irene in der Sub-Unit ‘Red Velvet- Irene & Seulgi’ aktiv und arbeitet an einem Projekt, in der sie als Hauptdarstellerin fungiert.

de.wikipedia.org

Carach Angren, Clutch, Converge, Dying Fetus, Enforcer, Epica, Exodus, Flotsam & Jetsam, Godsmack, Lamb of God, Leprous, Papa Roach, Parkway Drive, Red Fang, Slipknot, Sylosis.

de.wikipedia.org

2005 gingen sie wieder mit Tommy Lee auf Tour und veröffentlichten das Best-of-Album Red, White & Crüe.

de.wikipedia.org

Zu den Hauptsponsoren und Partnern der DCL gehören WWP (Weirather – Wenzel & Partner), Red Bull, Seat, McDonald’s, Breitling und Tencent.

de.wikipedia.org

Den Rest des Jahres arbeitete Paweł am Album „9 rano“ von Red & Spinache und unterstützte Zeus, einen aus Łódź stammenden Rapper der jungen Generation, bei den Arbeiten an dessen Debütalbum.

de.wikipedia.org