Traductions de „havel“ dans le dictionnaire allemand » turc

hageln VERBE intr

es hagelt

dolu yağıyor

Level <-s, Level> SUBST m

Level

düzey

Hagel SUBST m

Hagel

dolu

haben <hat, hatte, gehabt> VERBE trans

haben etw

sahip olmak -e

haben etw

var

ich habe ein/kein Auto

arabam var/yok

ich habe Geld/kein Geld dabei

yanımda para var/yok

ich hätte gern ...

... isterdim

lieber haben (bevorzugen) etw/jdn

tercih etmek -i

was hat sie?

neyi var?

wir haben nichts zu tun

işimiz yok

was haben wir davon?

bundan ne elimize geçer ki?

zu haben sein

elde edilebilir olmak

vor sich haben

önünde olmak

diese Arbeit hat es in sich

bu çalışma kendini gösteriyor

dafür bin ich nicht zu haben

bu işte ben yokum

da haben wir's!

işte gördün mü şimdi!

hab dich nicht so!

nazlanma!

I . handeln VERBE intr

1. handeln (etw tun):

handeln

davranmak

handeln

hareket etmek

2. handeln (Handel treiben):

handeln

ticaret yapmak

handeln mit etw

ticaretini yapmak -in

3. handeln (feilschen):

handeln um etw

pazarlık etmek için

das Buch handelt von der Liebe

kitabın konusu aşk

II . handeln VERBE pron

es handelt sich um ...

konu şudur ...

haspeln VERBE trans + haben

haspeln TECH

makarayla kaldırmak

haspeln (Garn)

çile yapmak

Frevel <-s, Frevel> [-f-] SUBST m

Frevel

kötülük

Frevel

günah

Hammel SUBST m

Hammel

(iğdiş) koyun

Handel SUBST m

1. Handel (mit Waren):

Handel

ticaret

2. Handel (Geschäft):

Handel

iş

Handel

muamele

Hantel <Hantel, -n> SUBST f

Hantel

halter

häkeln VERBE intr, trans

häkeln etw

tığla örmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Havel-Oder-Wasserstraße nimmt gleichzeitig alles Wasser aus dem Oderbruch auf.

de.wikipedia.org

An der Mündung in die Havel führt der 125 Meter lange Oberhavelsteg über den Kanal.

de.wikipedia.org

Er wird von der Havel durchflossen und bedeckt eine Fläche von etwa 640 ha.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Teil des Naturraums bildet die Havel als Schnelle Havel ein naturnahes Fließgewässer.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1945 wurden größere Flächen des Parks am Ufer der Havel als Strandbad genutzt.

de.wikipedia.org

Er war mit seinem Vater kurz zuvor auf ebendiesem gleichnamigen Dampfer auf der Havel gefahren.

de.wikipedia.org

Die Bewässerung erfolgte mit Wasser aus der Havel, wofür eine Wasserleitung und ein eigenes Maschinenhaus gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Erst 1947 fuhren die elektrischen Bahnen wieder weiter über die Havel.

de.wikipedia.org

Zu einem besonderen Schauspiel wurde die 40 Meter hohe Fontäne, die wie ein Geysir aus der Havel emporschoss.

de.wikipedia.org

Im Ostbecken mündet die Havel im Norden, um den See im Osten wieder zu verlassen.

de.wikipedia.org