Traductions de „tad“ dans le dictionnaire allemand » turc

tat VERBE trans

tat → tun:

Voir aussi : tun

tun <tut, tat, getan> VERBE trans

1. tun (machen):

tun

yapmak

tun etw

etmek -i

2. tun (bewirken):

tun etw

meydana getirmek -i

3. tun (setzen, legen, stellen, stecken):

tun etw in/auf etw

koymak -i -e

sein Bestes tun

elinden geleni yapmak

ich habe zu tun

işim var

ich habe damit nichts zu tun

bu işle hiç bir ilgim yok

mit etwas zu tun haben

bir şeyle ilgisi [oder ilişkisi] olmak

tun und lassen, was man will

istediğini yapmak

so tun, als ob ...

-miş gibi yapmak

Sie tun gut daran, zu ...

-mekle iyi edersiniz

er tut nur so

öyleymiş gibi yapıyor

das tut mir gut

bana iyi geliyor

Bad SUBST nt

1. Bad (Badezimmer):

Bad

banyo

2. Bad (Tätigkeit):

Bad

yıkanma

Bad

banyo

3. Bad:

Bad (Heilbad)

kaplıca

Bad (Heilbad)

ılıca

Bad (türkisches Bad)

hamam

Rad SUBST nt

1. Rad (allgemein):

Rad

tekerlek

2. Rad TEC:

Rad

çark

3. Rad (Fahr-):

Rad

bisiklet

Rad fahren

bisiklete binmek

tags ADV

tags darauf (zuvor)

bir gün sonra (önce)

tabu ADJ

tabu

tabu

taub ADJ

1. taub (gehörlos):

taub

sağır

2. taub (gefühllos):

taub

uyuşuk

sich taub stellen

duymamazlıktan gelmek

Grad SUBST m

1. Grad (Temperatur):

Grad

derece

2. Grad (Rang):

Grad

rütbe

(bei) 10 Grad Wärme/Kälte

10 derece sıcakta/soğukta

Verwandte(r) ersten Grades

birinci dereceden akraba

Pfad SUBST m

1. Pfad (kleiner Fußweg):

Pfad

patika

Pfad

keçiyolu

2. Pfad inform:

Pfad

yol

grad ADJ umgangssprachlich

grad

şimdi

grad

şu anda

trat VERBE intr, trans

trat → treten:

Voir aussi : treten

I . treten <tritt, trat, getreten> VERBE trans (mit dem Fuß stoßen)

treten jdn/etw

tekmelemek -i

treten jdn/etw

tekme atmak -e

II . treten <tritt, trat, getreten> VERBE intr +sein (be-, hinein-)

treten in etw

girmek -e

auf etw treten

bir şeye (ayak) basmak

etw mit Füßen treten (missachten)

bir şeyi çiğnemek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ging dabei um eine Gruppe kleiner Kinder, die nie außer dem generischen Tad benannt wurden.

de.wikipedia.org

1967 folgte die „Lohmann Tierernährung“, 1968 die „TAD Pharma“ (beide in Cuxhaven), die zum Lohmann-Konzern gehörten – mit der 1970 entstandenen Obergesellschaft „Lohmann & Co.

de.wikipedia.org