STUTTGART - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

allemand

anglais

Stuttgart

Stuttgart

aus Stuttgart kommen

to be [or come] from Stuttgart

die Region Stuttgart

the greater Stuttgart area

aus Stuttgart kommen (gebürtig a.)

to be a native of Stuttgart

bleibst du noch lang in Stuttgart?

are you staying in Stuttgart for long?

sie sagte, dass sie in Stuttgart wohnen würde

she said she is [or was] living in Stuttgart

Böblingen ist eine Stadt bei Stuttgart

Böblingen is a town near Stuttgart

die Universitätszeitung der Uni Stuttgart

the newspaper of the University of Stuttgart

was kostet eine Fahrt/eine einfache Fahrt nach Stuttgart?

how much is it/a single [ticket] to Stuttgart?

was kostet eine Fahrt/eine einfache Fahrt nach Stuttgart?

what is the fare/the single fare to Stuttgart?

die Autobahn Stuttgart-München ist immer stark befahren

there's always heavy traffic on the Stuttgart- Munich motorway

der Zug von Wien nach Stuttgart fährt Bahnsteig an 2 ein

the train from Vienna to Stuttgart arrives on platform 2

anglais

allemand

east Stuttgart

Stuttgart-Ost

to originate in Stuttgart/London

aus Stuttgart/London kommen

to originate in Stuttgart/London airplane

von [o. in] Stuttgart/London starten

to originate in Stuttgart/London train, bus

von [o. in] Stuttgart/London losfahren

educationally I think Stuttgart has the edge over Cologne

ich glaube, dass Stuttgart Köln im Hinblick auf die Bildungseinrichtungen überlegen ist

we passed through Stuttgart on our way to the Black Forest

auf unserer Fahrt in den Schwarzwald kamen wir durch Stuttgart

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The nearest airports are Stuttgart and Friedrichshafen in Germany, plus Zurich in Switzerland.

ling.uni-konstanz.de

Die nächstgelegenen Flughäfen sind Stuttgart und Friedrichshafen in Deutschland, sowie Zurich in der Schweiz.

ling.uni-konstanz.de

University, Stuttgart, study mathematics in Stuttgart, mathematics faculty, study physics in Stuttgart, physics faculty

www.iaz.uni-stuttgart.de

Universität, Stuttgart, Mathematik-Studium in Stuttgart, Fakultät Mathematik, Physik-Studium in Stuttgart, Fakultät Physik

www.iaz.uni-stuttgart.de

Building the station in Stuttgart is the most important chapter in my development as a master builder

www.hauptbahnhof-stuttgart.eu

Der Bau des Bahnhofs in Stuttgart ist für meine Entwicklung als Baumeister das wichtigste Kapitel

www.hauptbahnhof-stuttgart.eu