STUDDED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

stud·ded [ˈstʌdɪd] ADJ inv

studded

[mit Nieten] verziert

studded

besetzt

to be studded with sth

mit etw dat verziert [o. besetzt] sein

to be studded with sth fig

von etw dat übersät sein

studded dog collar

Hundehalsband nt mit Nieten

ˈstar-stud·ded ADJ inv

1. star-studded ASTRON:

star-studded

mit Sternen übersät

star-studded sky

sternenübersäter Himmel

2. star-studded CINÉ, THÉÂTRE:

star-studded fam

mit Stars besetzt

star-studded cast

Starbesetzung f

star-studded concert

Konzert nt mit großem Staraufgebot

studded tyre SÉCUR

studded tyre

Spikereifen

stud¹ [stʌd] SUBST

1. stud (horse):

stud

Deckhengst m <-(e)s, -e>

stud

Zuchthengst m <-(e)s, -e>

to be put to stud

zu Zuchtzwecken verwendet werden

2. stud (breeding farm):

stud

Gestüt nt <-(e)s, -e>

stud

Stall m <-(e)s, Stạ̈l·le>

3. stud jarg (man):

stud

geiler Typ jarg

stud

Sexprotz m péj fam

stud

Weiberheld m <-en, -en> péj fam

stud² [stʌd] SUBST

1. stud:

stud (decoration)

Niete f <-, -n>

stud (jewellery)

Stecker m <-s, ->

2. stud esp GB, Aus (on shoes):

stud

Stollen m <-s, ->

3. stud (fastener):

stud for a collar

Kragenknopf m <-(e)s, -knöpfe>

stud for a shirt

Hemdknopf m

stud for a cuff

Manschettenknopf m <-(e)s, -knöpfe>

4. stud TEC:

stud

Stift m <-(e)s, -e>

5. stud Am (in a tyre):

stud

Spike m

ˈnose stud SUBST

nose stud

Nasenstecker m

ˈpress stud SUBST GB, Aus

press stud

Druckknopf m <-(e)s, -knöpfe>

stud ˈear·ring SUBST usu pl

stud earring

Ohrstecker m <-s, ->

ˈstud farm SUBST

stud farm

Gestüt nt <-(e)s, -e>

ˈstud horse SUBST

stud horse

Zuchthengst m <-(e)s, -e>

reflector stud GB SÉCUR

reflector stud

Rückstrahler (an der Straße)

road stud INFRASTR

road stud

Spurnagel

road stud

Markierungsknopf

road stud

Straßennagel

traffic stud GB INFRASTR

traffic stud

Spurnagel

traffic stud

Markierungsknopf

traffic stud

Straßennagel

ˈstud bolt SUBST

stud bolt

Gewindestift m

Entrée OpenDict

stud SUBST

to rip sb down to the studs Am jarg fig

jdn völlig auseinandernehmen fam

Entrée OpenDict

stud VERBE

to be studded with diamonds (ornamented with studs)

mit lauter Diamanten besetzt sein

the bun was studded with currants (dotted/covered with)

das Brötchen war voller Rosinen

the sky was studded with stars (dotted/covered with)

der Himmel war sternenübersät

Entrée OpenDict

wall stud SUBST

wall stud ARCHIT

Ständerwand f

Present

I	stud
you	stud
he/she/it	studs
we	stud
you	stud
they	stud

Past

I	studded
you	studded
he/she/it	studded
we	studded
you	studded
they	studded

Present Perfect

I	have	studded
you	have	studded
he/she/it	has	studded
we	have	studded
you	have	studded
they	have	studded

Past Perfect

I	had	studded
you	had	studded
he/she/it	had	studded
we	had	studded
you	had	studded
they	had	studded