dance band dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de dance band dans le dictionnaire espagnol»anglais

orquesta de baile

dance band

Traductions de dance band dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.dance [Am dæns, GB dɑːns] SUBST

1.1. dance C (act):

dance

baile m

may I have this dance?

¿me concede este baile or esta pieza? démod

to lead sb a merry dance GB

darle quebraderos de cabeza a alguien

1.2. dance C (set of steps):

dance

baile m

dance

danza f

the dance of death

la danza de la muerte

1.3. dance U (art form):

dance

danza f

dance

baile m

dance class

clase f de baile

dance step

paso m de baile

2. dance (occasion):

dance

baile m

dance épith music

de baile

dance épith music

bailable

II.dance [Am dæns, GB dɑːns] VERBE intr

1.1. dance (to music):

dance

bailar

to dance (in time) to the music

bailar al compás de la música

1.2. dance (skip):

dance

dar saltos

he was so happy, he was dancing (up and down)

estaba que saltaba de alegría

2. dance littér eyes/flames:

dance

bailar

dance

danzar littér

the flowers danced in the breeze

las flores se mecían con la brisa littér

III.dance [Am dæns, GB dɑːns] VERBE trans

1. dance waltz/tango:

dance

bailar

they danced the night away

bailaron durante toda la noche

2. dance person:

dance

llevar bailando

Voir aussi : attendance

attendance [Am əˈtɛndəns, GB əˈtɛnd(ə)ns] SUBST

1. attendance U or C (presence):

attendance

asistencia f

to be in attendance

estar presente

his attendances have been intermittent

no ha asistido con regularidad

épith she has a poor attendance record

falta con frecuencia

2. attendance U (service):

attendance

atención f

the doctor in attendance was new

el médico que estaba de guardia era nuevo

to dance attendance on sb

estar pendiente de alguien

3. attendance C (people present):

what was the attendance?

¿cuántos asistentes hubo?

what was the attendance?

¿cuántas personas asistieron?

attendances of over 5, 000 are not uncommon

no es raro que asistan más de 5.000 personas

to take attendance Am

pasar lista

I.band¹ [Am bænd, GB band] SUBST

1.1. band:

band (ribbon)

cinta f

band (strip) (of cloth)

banda f

band (strip) (of cloth)

tira f

band (of leather)

tira f

band (for hat)

cinta f

band (around barrel)

aro m

band (around crate)

precinto m

1.2. band (stripe):

band

franja f

1.3. band:

band (on magnetic disk)

banda f

band (on record)

surco m

1.4. band MIN:

band

veta f

2.1. band (waveband):

band

banda f de frecuencia

band

frecuencia f

2.2. band (range, category):

band GB

banda f

3.1. band MÉCAN:

band

correa f (de transmisión)

3.2. band (ring):

band (on finger)

anillo m

band (on bird)

anilla f

wedding band

alianza f

wedding band

argolla f AmLat

3.3. band:

cigar band

vitola f

II.band¹ [Am bænd, GB band] VERBE trans

1. band (edge) usu pass:

band hem/rim

ribetear

banded with blue

ribeteado de azul

2. band (fasten) usu pass:

her hair was banded with a ribbon

llevaba el pelo sujeto or recogido con una cinta

3. band bird:

band

anillar

band² [Am bænd, GB band] SUBST

1. band:

band (group)

grupo m

band (of thieves, youths)

pandilla f

band (of thieves, youths)

banda f

2. band MUS:

jazz band

grupo m de jazz

jazz band

conjunto m de jazz

rock band

grupo m de rock

rock band

banda f de rock

military band

banda f militar

military band

orfeón m militar Chili

to beat the band Am

hacer algo hasta más no poder

dance band dans le dictionnaire PONS

Traductions de dance band dans le dictionnaire anglais»espagnol

dance band SUBST

dance band

orquesta f de baile

Traductions de dance band dans le dictionnaire espagnol»anglais

orquestina (de baile)

(dance) band

Traductions de dance band dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.dance [dɑ:nts, Am dænts] -cing -cing VERBE intr

1. dance (move around to music):

dance

bailar

to dance to sth

bailar al compás de algo

shall we dance?

¿bailas?

to go dancing

ir a bailar

2. dance (move energetically):

dance

saltar

to dance with joy

dar saltos de alegría

3. dance (bob):

dance

agitarse

the daffodils were dancing in the breeze

los narcisos se mecían con la brisa

Idiomes/Tournures:

to dance to sb's tune

estar a las órdenes de alguien fig

II.dance [dɑ:nts, Am dænts] -cing -cing VERBE trans

dance

bailar

to dance the night away

bailar toda la noche

Idiomes/Tournures:

to dance attendance on sb

desvivirse por alguien

III.dance [dɑ:nts, Am dænts] -cing -cing SUBST

dance

baile m

end-of-term dance

baile de fin de curso

to have a dance with sb

bailar con alguien

the band played a slow dance

la orquesta tocaba una (canción) lenta

band¹ [bænd] SUBST

1. band (strip):

band of cloth, metal

banda f

2. band (stripe):

band

franja f

3. band (ribbon):

band

cinta f

head band

cinta f del pelo

waist band

faja f

4. band (range) a. TEL:

band

banda f

5. band (ring):

band

anillo m

wedding band

alianza f

band² [bænd] SUBST

1. band MUS:

band

grupo m

brass band

charanga f

2. band:

band of friends

pandilla f

band of robbers

banda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In dance band and big band jazz idioms, ghost bands typically perform the repertoire of the original band.

en.wikipedia.org

Between 1935 and 1948 he was a theatre organist and dance band arranger.

en.wikipedia.org

The standard outdoor dance band in the fifteenth century consisted of a slide trumpet playing popular melodies, while two shawms improvised countermelodies over it.

en.wikipedia.org

He began playing his sister's clarinet when she tired of it, and by high school had formed his own dance band.

en.wikipedia.org

Miller then formed a dance band around 1920.

en.wikipedia.org

In some of its engagements it played in reduced numbers as a dance band, with six members on trumpet, drombone, clarinet, banjo, bass, and drums.

en.wikipedia.org

By the 1920s he was a member of the local dance band, playing mainly country dance music.

en.wikipedia.org

He began playing guitar at age 12 and sang lead in a high school dance band.

en.wikipedia.org

The music was usually melodic, following a binary verse, verse chorus structure, with a small dance band or orchestra providing the accompaniment.

en.wikipedia.org

They were a dance band that made music with gum leaves, an accordion, ukuleles, guitars, fiddle, and drums.

en.wikipedia.org