gearing dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de gearing dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

1. gear:

gear MÉCAN
engranaje m
gear MOTOR
marcha f
gear MOTOR
velocidad f
gear MOTOR
cambio m
to engage first/second gear
poner or meter (la) primera/segunda
to shift or GB change gear
cambiar de marcha
to shift or GB change gear
cambiar de velocidad
to shift or GB change gear
hacer un cambio
production must move into a higher gear to meet demand
habrá que acelerar la producción para poder satisfacer la demanda
it's in gear/out of gear
está engranado/en punto muerto
it jumped out of gear
saltó la marcha or el cambio
our schedule was thrown out of gear when she left
se nos desbarató el plan de trabajo cuando ella se fue
épith gear cable
cable m del cambio (de marchas)
Voir le tableau de conjugaison

I.gear up VERBE [Am ɡɪr -, GB ɡɪə -] (v + adv) (prepare)

Voir le tableau de conjugaison

II.gear up VERBE [Am ɡɪr -, GB ɡɪə -] (v + o + adv, v + adv + o)

Voir le tableau de conjugaison

spur gear → spur wheel

Voir aussi : spur wheel

gear lever → gearshift

Voir aussi : gearshift

gearshift [Am ˈɡɪrˌʃɪft, GB ˈɡɪəʃɪft] SUBST Am

2. gear change → gearshift

Voir aussi : gearshift

gearshift [Am ˈɡɪrˌʃɪft, GB ˈɡɪəʃɪft] SUBST Am

gear stick → gearshift

Voir aussi : gearshift

gearshift [Am ˈɡɪrˌʃɪft, GB ˈɡɪəʃɪft] SUBST Am

gearing dans le dictionnaire PONS

Traductions de gearing dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

gear lever SUBST GB, Aus, gearshift [ˈgɪəʃɪft, Am ˈgɪr-] SUBST Am

Traductions de gearing dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

gearing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to change gear(s)
cambiar de marcha
get your arse in gear!
¡espabílate!
in bottom gear
en primera
gear stick
palanca de cambio
gear stick
palanca de velocidades Mex
forward gear AUTO
marcha f adelante
to shift into a lower gear Am
reducir

gearing Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

Traductions de gearing dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
bomba de engranajes
gear pump
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
A low pressure steam turbine drove the ship's single screw propeller through double reduction gearing and a hydraulic coupling.
en.wikipedia.org
The prospect of a significant change to the negative gearing tax concession in a new government arrangement will however certainly impact residential investor demand.
www.domain.com.au
The clock was unrivalled in its use of sophisticated complex gearing, until the mechanical clocks of the mid-14th century.
en.wikipedia.org
A viscous coupler located between the valve motor and pedestal drive gearing damped out undesired mechanical resonances.
en.wikipedia.org
The engines ran at 26 rpm, which through gearing drove the propeller shaft at about 140 rpm.
en.wikipedia.org
Deductibility of for example business losses when there was a reasonable expectation of gaining income is well-accepted, the point against negative gearing is that it will never generate income.
en.wikipedia.org
These bicycles are without derailleur gears, hub gearing or other methods for varying the gear ratio of the bicycle.
en.wikipedia.org
However, the prospect of a significant change to the negative gearing tax concession in a new government arrangement will certainly impact residential investor demand.
www.domain.com.au
It may utilize derivative instruments, including index-linked notes, contracts for differences, covered options and other equity-related derivative instruments for portfolio management, gearing and investment purposes.
www.fiscalstandard.com
They are also gearing up for another expansion -- this time online -- that will have the potential to heighten their brand presence nationally and even globally.
business.financialpost.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "gearing" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires