master switch dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de master switch dans le dictionnaire anglais»espagnol

master switch/key

maestro

Traductions de master switch dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.master [Am ˈmæstər, GB ˈmɑːstə] SUBST

1. master:

master (of household)

señor m

master (of household)

amo m

master (of animal)

amo m

master (of animal)

dueño m

master (of servant)

amo m

master (of servant)

patrón m

you can't serve two masters

no se puede servir a Dios y al diablo

I will be master in my own house!

¡en esta casa mando yo!

to be master of the situation/of one's destiny

ser dueño de la situación/de su (or mi etc.) destino

to be one's own master

no tener que darle cuentas a nadie

2. master (expert):

master of

maestro m de / maestra f de

master of

experto m en / experta f en

to be a past master of sth

ser un maestro consumado en algo

3.1. master UNIV (degree):

master's, master's degree

título m de master

master's, master's degree

título m de máster

master's, master's degree

master m

master's, master's degree

máster m

master's, master's degree

maestría f

Master of Arts/Science

poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias

3.2. master GB (teacher):

master (in secondary school)

profesor m

master (in primary school)

maestro m

3.3. master (of college):

master

director m / directora f

4. master MAR:

master

capitán m

5.1. master HIST:

master (as form of address used by servants)

el señor

master (to younger man)

señorito

you called, master?

¿llamaba el señor?

5.2. master (on letters to young boys):

master

Sr.

6.1. master INFOR (controlling device):

master

terminal m maestro

6.2. master (for copies):

master AUDIO, INFOR, TYPO

original m

7. master INFOR:

master, a. master card

tarjeta f maestra

II.master [Am ˈmæstər, GB ˈmɑːstə] VERBE trans

1. master (control):

master fear/impulse

dominar

master difficulty

vencer

2. master (learn):

master technique/subject

llegar a dominar

III.master [Am ˈmæstər, GB ˈmɑːstə] ADJ épith, no comp

1. master (expert):

master baker/builder

maestro m panadero/de obras

2. master (main, principal):

master switch/key

maestro

3. master (dominant):

master

superior

the master race

la raza superior

4. master (original):

master tape

original

master tape

matriz

master copy

original m

master disk INFOR

disco m maestro

master file INFOR

archivo m maestro

master file INFOR

fichero m maestro

master spy

jefe m de espías / jefa f de espías

I.switch [Am swɪtʃ, GB swɪtʃ] VERBE trans

1.1. switch (change):

switch

cambiar de

we switched (our) position to get a better view

(nos) cambiamos de sitio para ver mejor

I switch jobs or my job every six months

cada seis meses cambio de trabajo

he abruptly switched the direction of his gaze

de repente desvió la mirada

she switched the topic of conversation

desvió la conversación hacia otro tema

she switched the topic of conversation

cambió de tema de conversación

to switch sth (from sth) to sth production has been switched to Cambridge

han trasladado la producción a la planta de Cambridge

my appointment has been switched to Tuesday

me cambiaron la cita al martes

we will switch the emphasis from punishment to rehabilitation

vamos a hacer menos hincapié en el castigo y más en la rehabilitación

1.2. switch (exchange):

switch suitcases/roles

intercambiar

can we switch seats, please?

¿no me cambiaría el asiento, por favor?

2. switch ELEC, RADIO, TV:

to switch channels

cambiar de canal

switch the heater to the lowest setting

ponga la estufa 'en mínimo'

3. switch (shunt) Am CHEMDFER:

switch

desviar

switch

cambiar de vía

II.switch [Am swɪtʃ, GB swɪtʃ] VERBE intr

switch

cambiar

there's no direct train, you'll have to switch Am

no hay un tren directo, vas a tener que cambiar or hacer trasbordo

he switched to a high-fiber diet

cambió a una dieta rica en fibra

I switched to Channel Four

cambié al Canal Cuatro

the scene switches from New York to the French Riviera

la escena pasa or se traslada de Nueva York a la Riviera francesa

some teachers are switching (back) to the old methods

algunos profesores están volviendo a los antiguos métodos

we've switched from electricity to gas

hemos empezado a usar gas en lugar de electricidad

I switched back to my old brand

volví a mi marca de antes

III.switch [Am swɪtʃ, GB swɪtʃ] SUBST

1.1. switch ELEC:

switch

interruptor m

switch

llave f

switch (ignition key)

llave f de encendido

switch (light switch)

llave f de la luz

turn on/off the switch

enciende/apaga la luz (or el aparato etc.)

1.2. switch (points) Am CHEMDFER:

switch

agujas fpl

2.1. switch (shift, change):

a switch of emphasis/policy

un cambio de énfasis/política

his switch from drama to fiction

su paso del teatro a la novela

a switch in favor of the Democrats

un viraje en favor de los demócratas

the switch into Swiss francs

el cambio al franco suizo

2.2. switch (exchange):

switch

intercambio m

switch

trueque m

to make a switch

hacer un intercambio

3. switch (stick, cane):

switch

vara f

4. switch (hairpiece):

switch

postizo m

master switch dans le dictionnaire PONS

Traductions de master switch dans le dictionnaire anglais»espagnol

master switch <-es> SUBST

master switch

interruptor m principal

Traductions de master switch dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.switch [swɪtʃ] -es SUBST

1. switch ELEC:

switch

interruptor m

switch

suiche m Mex

2. switch (substitution):

switch

remplazamiento m

3. switch (change):

switch

cambio m

4. switch (thin whip):

switch

látigo m

5. switch pl Am (points):

switch

puntos m plur

II.switch [swɪtʃ] -es VERBE intr

switch

cambiar

to switch with sb

cambiarse con alguien

III.switch [swɪtʃ] -es VERBE trans

switch

cambiar

to switch sth for sth

cambiar algo por algo

Master's SUBST, Master's degree SUBST

Master's

máster m

I.master [ˈmɑ:stəʳ, Am ˈmæstɚ] SUBST

1. master:

master of house

señor m

master of slave

amo m

master of dog

dueño m

the young master

el señorito

2. master (one who excels):

master

maestro m

master craftsman

maestro

to be a master of sth

ser experto en algo

3. master (instructor):

master

instructor m

dancing/singing master

instructor de baile/canto

fencing master

maestro de esgrima

4. master GB (schoolteacher):

master

profesor m

5. master (master copy):

master

original m

Idiomes/Tournures:

to be one's own master

no depender de nadie

II.master [ˈmɑ:stəʳ, Am ˈmæstɚ] VERBE trans

1. master (cope with):

master

vencer

to master one's fear of flying

superar el miedo a volar

2. master (become proficient at):

master

dominar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There is no master switch.

time.com

There's no master switch to turn all notifications on and off, which is a huge pain.

www.theverge.com

Pinpointing that master switch and understanding how it works is the first step to controlling it artificially.

www.nzherald.co.nz

The recall notices states that improperly lubricated driver's side power window master switch may develop a notchy or sticky feel, and that improper aftermarket lubrication may present a fire hazard.

en.wikipedia.org

Master switches, on either side of the bed please.

www.stuff.co.nz

The ideal set-up is to have your lights on a five-amp circuit controlled by a master switch by the door.

www.telegraph.co.uk

It builds up harmful mutations more quickly, making it a treacherous place for a master switch to exist.

phenomena.nationalgeographic.com

Insulin may act as a master switch, raising the levels of androgens in the blood.

www.jamaicaobserver.com

If the master switch fails, the next switch in the stack will automatically take over as master.

en.wikipedia.org

Greenhouse gases are the master switch behind our planetary thermostat -- and by fiddling with their atmospheric concentrations, we've already locked ourselves in to decades of future warming.

www.gizmodo.com.au