publishing company dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de publishing company dans le dictionnaire anglais»espagnol

publishing company SUBST

publishing company

editorial f

publishing company

empresa f editorial

publishing company

compañía f editorial

Traductions de publishing company dans le dictionnaire espagnol»anglais

editorial

publishing company

editora

publishing company

¿te salió el puesto en esa editorial?

did you get the job with that publishing company?

Traductions de publishing company dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.publish [Am ˈpəblɪʃ, GB ˈpʌblɪʃ] VERBE trans

1. publish:

publish book/newspaper

publicar

publish book/newspaper

editar

publish article/dissertation

publicar

the paper published the text in full

el diario publicó el texto íntegro

2. publish (make known):

publish

hacer público

publish

divulgar

II.publish [Am ˈpəblɪʃ, GB ˈpʌblɪʃ] VERBE intr

publish

publicar

publishing [Am ˈpəblɪʃɪŋ, GB ˈpʌblɪʃɪŋ] SUBST U

publishing

mundo m editorial

publishing

campo m editorial

company <pl companies> [Am ˈkəmp(ə)ni, GB ˈkʌmp(ə)ni] SUBST

1.1. company U (companionship):

company

compañía f

bring somebody with you for company

vente con alguien para que te haga compañía

in sb's company

en compañía de alguien

in company with other experts we hold that …

al igual que otros especialistas creemos que …

to keep sb company

hacerle compañía a alguien

to keep company with sb

andar en compañía de alguien

to part company (with sb)

separarse (de alguien)

the two generals part company on this issue

los dos generales difieren sobre este tema

1.2. company U (companion, companions):

the dog will be company for her

el perro será una compañía para ella or le hará compañía

she's excellent company

es muy agradable (or divertido etc.) estar con ella

I'm bad company when I'm depressed

cuando estoy deprimido es mejor dejarme solo

she's been keeping bad company recently

últimamente anda en malas compañías

you're in good company: we've all been fired

no eres el único: nos han despedido a todos

present company excepted

exceptuando a los presentes

present company excepted

mejorando lo presente

a man is known by the company he keeps

dime con quién andas y te diré quién eres

1.3. company U (guests, visitors):

company

visita f

are you expecting company?

¿esperas visita?

we've got company

tenemos visita

to know how to behave in company

saber (cómo) comportarse en sociedad

2. company C (business enterprise):

company

compañía f

company

empresa f

a pharmaceutical/shipping company

una compañía farmacéutica/naviera

public limited company (in UK)

sociedad f anónima

a trading company

una sociedad mercantil

Smith and Company

Smith y Compañía

we had lunch on the company

la comida corrió a cargo de la compañía or empresa

we had lunch on the company épith car

de la compañía

we had lunch on the company épith car

de la empresa

company director

directivo m de una compañía / directiva f de una compañía

company pension scheme

plan m de pensiones de una compañía

company policy

política f de la empresa

company town

ciudad que depende de la actividad económica de una sola empresa

3.1. company C (body of people):

company littér

cofradía f

3.2. company C THÉÂTRE:

company

compañía f

a theater company

una compañía teatral or de teatro

the company is on tour

la compañía está de gira

3.3. company C MILIT:

company

compañía f

company, dismiss!

¡compañía, rompan filas!

3.4. company C MAR:

ship's company

tripulación f

ship's company

dotación f

publishing company dans le dictionnaire PONS

Traductions de publishing company dans le dictionnaire anglais»espagnol

publish [ˈpʌblɪʃ] VERBE trans

1. publish:

publish book, author, result

publicar

publish information

divulgar

2. publish RÉLIG:

to publish the banns

correr las amonestaciones

publishing SUBST no pl, no art

publishing

industria f editorial

company <-ies> [ˈkʌmpəni] SUBST

1. company (firm, enterprise):

company

empresa f

Duggan and Company

Duggan y Compañía

company union Am

sindicato m de empresa

2. company sans pl (companionship):

company

compañía f

you are in good company

estás en buena compañía

to keep sb company

hacer compañía a alguien

he's been keeping bad company

va con malas compañías

Margaret stayed for a week as company for my mother

Margaret se quedó una semana para hacer compañía a mi madre

3. company (group) a. MILIT:

company

compañía f

Idiomes/Tournures:

two's company (three's a crowd) prov

dos son compañía, tres son multitud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In 2004, he ended his law enforcement career and started his own life management training and publishing company.

en.wikipedia.org

The publishing company was ruled fraudulent and the charities never received their donation.

en.wikipedia.org

Work was a constant for him, but he at times toiled at a plodding pace on his novels, frustrating the publishing company.

en.wikipedia.org

It is the only Italian publishing company that does not require exclusive rights for its publications.

en.wikipedia.org