pumping station dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de pumping station dans le dictionnaire anglais»espagnol

pumping station [ˈpʌmpɪŋ ˌsteɪʃ(ə)n] SUBST

pumping station

estación f de bombeo

Traductions de pumping station dans le dictionnaire espagnol»anglais

estación de bombeo

pumping station

Traductions de pumping station dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.pump¹ [Am pəmp, GB pʌmp] SUBST

1. pump:

pump

bomba f

hand/foot pump

bomba de mano/de pie

to prime the pump

sacar las cosas adelante

2. pump (act):

pump

bombeo m

II.pump¹ [Am pəmp, GB pʌmp] VERBE trans

1.1. pump (supply):

pump

bombear

to pump sth into sth water/oil

bombear algo a algo

to pump air into a tire

inflar un neumático

to pump air into a tire

hinchar un neumático Esp

they have pumped cash into the project for years

llevan años invirtiendo dinero en el proyecto

our teacher pumped us full of dates

el profesor nos embutió una cantidad de fechas

they pumped him full of lead fam

lo acribillaron a balazos

1.2. pump (drain):

to pump sth out of sth

sacar algo de algo con una bomba

to pump sb's stomach out

hacerle un lavado de estómago a alguien

to pump sth dry

dejar algo seco

to pump sb dry

exprimir a alguien

1.3. pump (ask) fam:

he was pumping me for information/money

me estaba tratando de (son)sacar información/de sacar dinero

2. pump handle/pedal/treadle:

pump

mover de arriba abajo

he pumped my hand

me dio un fuerte apretón de manos

to pump iron fam

hacer pesas

III.pump¹ [Am pəmp, GB pʌmp] VERBE intr

1. pump machine/heart:

pump

bombear

2. pump (move vigorously):

pump

moverse con fuerza

pump² [Am pəmp, GB pʌmp] SUBST COUTURE

1. pump Am (court shoe):

pump

zapato m (de) salón

2. pump GB démod (gym shoe):

pump

zapatilla f

3. pump GB (ballet shoe style):

pump

bailarina f

pump

manoletina f Esp

pump

chatita f RíoPl

I.station [Am ˈsteɪʃ(ə)n, GB ˈsteɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. station CHEMDFER:

station

estación f

railroad or GB railway station

estación de ferrocarril

subway or GB underground station

estación de metro

subway or GB underground station

estación de subterráneo RíoPl

1.2. station:

bus station

estación f de autobuses

bus station

terminal f de autobuses

2. station (place of operations):

police station

comisaría f

research station

centro m de investigación

coastguard station

puesto m de guardacostas

3. station TV:

station

canal m

4. station RADIO:

station

emisora f (de radio)

station

estación f (de radio) AmLat

5.1. station MILIT:

station

puesto m

action stations!

¡zafarrancho de combate!

action stations!

¡a sus puestos de combate!

it was panic stations when the inspector arrived fam

hubo tremendo revuelo cuando llegó el inspector fam

5.2. station RÉLIG:

the Stations of the Cross

el Vía Crucis

the Stations of the Cross

las Estaciones de la Cruz

6. station (social rank):

station

condición f

station

clase f social

her station in life forbade such action

una mujer de su condición no podía hacer tal cosa

to have ideas above one's station

tener delirios de grandeza

he married beneath his station

se casó con una mujer de posición social inferior a la suya

7. station Am (subsidiary post office):

station

sucursal f de correos

8. station Aus AGR:

cattle/sheep station

finca f ganadera/ovina

cattle/sheep station

hacienda f ganadera/ovina esp AmLat

cattle/sheep station

rancho m ganadero/ovino Mex

cattle/sheep station

estancia f ganadera/ovina RíoPl

II.station [Am ˈsteɪʃ(ə)n, GB ˈsteɪʃ(ə)n] VERBE trans

1. station (position):

station equipment

emplazar

station equipment

instalar

station sentries

apostar

station sentries

emplazar

she stationed herself behind the wall

se colocó detrás de la pared

2. station (post) usu pass:

station personnel

destinar

station personnel

destacar

station fleet/troops

emplazar

station fleet/troops

estacionar

Voir aussi : gas station, fire station

gas station SUBST Am

gas station

estación f de servicio

gas station

estación f de nafta RíoPl

gas station

gasolinera f

gas station

bomba f And Cuba Ven

gas station

bencinera f Chili

gas station

grifo m Pérou

fire station SUBST

fire station

estación f de bomberos

fire station

parque m de bomberos Esp

fire station

bomba f Chili

pumping station dans le dictionnaire PONS

Traductions de pumping station dans le dictionnaire anglais»espagnol

pumping station SUBST

pumping station

estación f de bombeo

Traductions de pumping station dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.pump [pʌmp] SUBST

pump

bomba f

pump for fuel

surtidor m

II.pump [pʌmp] VERBE trans

pump

bombear

pumping SUBST

pumping

bombeo m

I.station [ˈsteɪʃən] SUBST

1. station CHEMDFER:

station

estación f

2. station (place):

station

sitio m

research station

centro m de investigación

police station

comisaría f

petrol [or gas] station

gasolinera f

3. station:

station RADIO

emisora f

station TV

canal m

4. station (position):

station

puesto m

action stations! MILIT

¡a sus puestos!

5. station (social position):

station

clase f social

6. station Aus AGR:

station

explotación f

sheep station

explotación de ganado ovino

II.station [ˈsteɪʃən] VERBE trans

1. station (place):

station

colocar

2. station MILIT:

station

destinar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

By 1974, 145kmmi 0 of underground tunnels and 80kmmi 0 of aqueducts connected the sixteen dams, seven power stations (two underground), and one pumping station.

en.wikipedia.org

Today the old pumping station has been converted into a visitors centre for the reserve.

en.wikipedia.org

But when a spark set fire to the church tower, nobody could find the key to the door of the pumping station.

en.wikipedia.org

In 1993 the pumping station was shut and the lake re-established.

en.wikipedia.org

In 1949, the first electric pumping station was installed, and several more were built in the following years.

en.wikipedia.org

In 1850, a pumping station was built on the north side of the canal.

en.wikipedia.org

There were five steam engines at the pumping station in 1851.

en.wikipedia.org

The water passes into a reservoir on the shore and then travels on to a pumping station.

en.wikipedia.org

The pumping station was an important facility for the pipe line, and kept it operational for many miles north and south in either direction.

en.wikipedia.org

The structure was built in 1885 from local limestone and timbers to serve as a water pumping station.

en.wikipedia.org