Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

I. screen test [Am ˈskrin ˌtɛst, GB] SUBST

screen test
prueba f (cinematográfica)

II. screen-test VERBE trans

screen-test
hacerle una prueba (cinematográfica) a
Oxford Spanisch Dictionary
anglais
anglais
espagnol
espagnol
screen test CINÉ
prueba f cinematográfica
espagnol
espagnol
anglais
anglais
prueba CINÉ
screen test
Oxford Spanisch Dictionary

I. test [Am tɛst, GB tɛst] SUBST

1.1. test:

test (exam)
prueba f
test (multiple-choice type)
test m
aptitude/intelligence test
test m de aptitud/inteligencia
to do or take a test
hacer una prueba/un test
to give or set sb a test
hacerle or ponerle a alguien una prueba/un test

1.2. test:

test (of machine, vehicle, weapon)
prueba f
test (of drug, treatment)
prueba f
nuclear test
prueba nuclear
nuclear test épith run/flight
experimental
nuclear test épith run/flight
de prueba

1.3. test (trial):

test
prueba f
it was a test of strength/endurance
fue una prueba de fuerza/resistencia
the crisis was a test of her leadership qualities/his loyalty
la crisis puso a prueba su aptitud como líder/su lealtad
to put sth to the test
poner algo a prueba
screen test CINÉ
prueba f cinematográfica
to stand the test of time
resistir el paso del tiempo

1.4. test (analysis, investigation):

blood/urine test
análisis m de sangre/orina
eye/hearing test
examen m de la vista/del oído
they've sent a sample of blood away for tests
han mandado a analizar una muestra de sangre
the test was positive
el análisis dio positivo
he/she failed the B-test
el contraanálisis dio positivo

2. test → Test match

II. test [Am tɛst, GB tɛst] VERBE trans

1. test (examine):

test student/class
examinar
test student/class
hacerle una prueba a
test knowledge/skill
evaluar
the students are tested monthly
a los estudiantes se les hacen pruebas mensuales
to test sb on sth what are they going to be tested on?
¿sobre qué va a ser la prueba?
to test sb on sth what are they going to be tested on?
¿sobre qué los van a examinar?
do you want me to test you on your verbs?
¿quieres que te pregunte or te tome los verbos?
to test sb for sth she was tested for AIDS
se le hizo un análisis para determinar si tenía el sida
to test sb for sth she was tested for AIDS
se le hizo la prueba del sida
the candidates were tested for their initiative
se sometió a los candidatos a una prueba de iniciativa

2. test product/vehicle/weapon:

test
probar
test
poner a prueba
to test sth on sb/sth he tested the recipe on me
probó la receta conmigo
not tested on animals
no testado en animales
not tested on animals
no testeado en animales esp AmLat

3. test friendship/commitment/endurance:

test
poner a prueba
the next few days will test the engine to the limit
los próximos días serán la prueba de fuego del motor

4. test:

test blood/urine
analizar
test sight/hearing/reflexes
examinar
test hypothesis
comprobar
you need to have your eyes tested
tienes que hacerte examinar la vista
test the temperature of the water
prueba la temperatura del agua
to test sth for sth the eggs were tested for salmonella
los huevos fueron analizados para determinar si estaban infectados de salmonela

III. test [Am tɛst, GB tɛst] VERBE intr

1. test (carry out a test):

test
hacer pruebas
test MÉD
hacer análisis
to test for sth they will be testing for fluency and pronunciation
harán pruebas de fluidez y pronunciación
doctors are testing for cancer
los médicos están haciendo análisis para determinar si hay cáncer
just testing! hum
era solo para ver qué decías
she tested positive
su análisis dio positivo

2. test CINÉ:

test
hacer pruebas
she tested for the witch's part
hizo pruebas para el papel de la bruja

Test match SUBST (in cricket, rugby)

Test match
partido m internacional

I. screen [Am skrin, GB skriːn] SUBST

1.1. screen:

screen (movable device)
pantalla f
screen (folding)
biombo m
screen (as partition)
mampara f

1.2. screen (at window):

screen
mosquitero m

1.3. screen (protective, defensive):

screen
cortina f
a screen of bushes/trees
una cortina de arbustos/árboles
behind a screen of indifference
tras una máscara de indiferencia

2.1. screen:

screen CINÉ, PHOTO
pantalla f
to write for the screen
escribir para el cine
a legend of the silver screen
una leyenda del cine
a legend of the silver screen
una leyenda del celuloide
the big screen
la pantalla grande
the big screen épith adaptation
al cine
the big screen épith adaptation
a la pantalla grande
screen actor
actor m de cine
screen actress
actriz f de cine
screen rights
derechos mpl de adaptación al cine

2.2. screen:

screen INFOR, TV
pantalla f
the small screen
la pequeña pantalla
the small screen
la pantalla chica AmLat
radar screen
pantalla de radar

3. screen (sieve):

screen
criba f
screen
cedazo m

II. screen [Am skrin, GB skriːn] VERBE trans

1.1. screen (conceal):

screen
ocultar
screen
tapar
to screen sth/sb from sth the trees screen the house from the road
los árboles no dejan ver la casa desde la carretera
we were screened from view by the wall
la pared impedía que nadie nos viera
we were screened from view by the wall
la pared nos tapaba

1.2. screen (protect):

screen
proteger
to screen sth/sb from sth
proteger algo/a alguien de algo
the building screened them from enemy fire
el edificio los protegía del fuego enemigo
she screened her eyes from the sun
se protegió los ojos del sol

2. screen:

screen TV program
emitir
screen film
proyectar

3.1. screen (check, examine):

screen blood donor
someter a una revisión (médica)
screen blood donor
someter a un chequeo
screen applicants/candidates
someter a una investigación de antecedentes
to screen sb/sth for sth they were screened for weapons
los registraron para ver si llevaban armas
the cans are being screened for possible contamination
se están examinando las latas por si estuvieran contaminadas
to screen sb for cancer
someter a alguien a un chequeo para el diagnóstico precoz del cáncer

3.2. screen (sieve):

screen coal/ore
cribar

dans le dictionnaire PONS

screen test SUBST

screen test
prueba f
dans le dictionnaire PONS

I. screen [skri:n] SUBST

1. screen a. TV, CINÉ, INFOR:

screen
pantalla f
split screen
pantalla dividida
touch screen
pantalla táctil

2. screen:

screen (framed panel)
biombo m
screen (for protection)
cortina f
screen (in front of fire)
pantalla f
(protective) face screen
pantalla (de protección) facial
glass screen
vitral m

3. screen sans pl (thing that conceals):

screen
cortina f

II. screen [skri:n] VERBE trans

1. screen (conceal):

screen
ocultar

2. screen (shield):

screen
proteger

3. screen:

screen (examine)
examinar
screen (revise)
revisar

4. screen:

screen TV
emitir
screen CINÉ
proyectar

5. screen (put through a sieve):

screen
cribar

I. test [test] SUBST

1. test ENS, UNIV:

test
examen m
to pass/fail a test
aprobar/suspender un examen
driving test
examen de conducir

2. test MÉD:

test
prueba f
blood test
análisis m inv de sangre
rapid test [or quick test]
prueba f rápida (de diagnóstico)
rapid test [or quick test]
test m rápido

3. test (trial):

to be a test of endurance
ser una prueba de resistencia
to put sth to the test
poner algo a prueba

II. test [test] VERBE trans

1. test (examine):

test
examinar

2. test MÉD:

test
analizar
test hearing
examinar
to test sb for sth
hacer a alguien una prueba de algo

3. test (measure):

test
comprobar

4. test (try to prove):

test
someter a prueba

5. test:

test (try with senses)
tocar
test (by tasting)
probar
Entrée OpenDict

test VERBE

to test the waters coll
tantear el terreno
dans le dictionnaire PONS

screen test SUBST

screen test
prueba f
dans le dictionnaire PONS

I. screen [skrin] SUBST

1. screen a. TV, CINÉ, comput:

screen
pantalla f
split/touch screen
pantalla dividida/táctil

2. screen:

screen (framed panel)
biombo m
screen (for protection)
cortina f
screen (in front of fire)
pantalla f
glass screen
vitral m

3. screen (thing that conceals):

screen
cortina f

II. screen [skrin] VERBE trans

1. screen (conceal):

screen
ocultar

2. screen (shield):

screen
proteger

3. screen:

screen (examine)
examinar
screen (revise)
revisar

4. screen:

screen TV
emitir
screen CINÉ
proyectar

5. screen (put through a sieve):

screen
cribar

I. test [test] SUBST

1. test ENS, UNIV:

test
examen m
to pass/fail a test
aprobar/suspender un examen
driving test
examen de conducir

2. test MÉD:

test
prueba f
blood test
análisis m inv de sangre

3. test (trial):

to be a test of endurance
ser una prueba de resistencia
to put sth to the test
poner algo a prueba

II. test [test] VERBE trans

1. test (examine):

test
examinar

2. test MÉD:

test
analizar
test hearing
examinar
to test sb for sth
hacer a alguien una prueba de algo

3. test (measure):

test
comprobar

4. test (try to prove):

test
someter a prueba

5. test:

test (try with senses)
tocar
test (by tasting)
probar
Present
Iscreen-test
youscreen-test
he/she/itscreen-tests
wescreen-test
youscreen-test
theyscreen-test
Past
Iscreen-tested
youscreen-tested
he/she/itscreen-tested
wescreen-tested
youscreen-tested
theyscreen-tested
Present Perfect
Ihavescreen-tested
youhavescreen-tested
he/she/ithasscreen-tested
wehavescreen-tested
youhavescreen-tested
theyhavescreen-tested
Past Perfect
Ihadscreen-tested
youhadscreen-tested
he/she/ithadscreen-tested
wehadscreen-tested
youhadscreen-tested
theyhadscreen-tested
Voir d'autres tables de conjugaison