werfen dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de werfen dans le dictionnaire anglais»espagnol

warden [Am ˈwɔrdn, GB ˈwɔːd(ə)n] SUBST

warden (of castle, museum)

guardián m / guardiana f

warden (of hostel, home)

encargado m / encargada f

warden (of university, college)

rector m / rectora f

warden (church warden)

coadjutor m

warden (fire warden) Am

encargado m de la lucha contra incendios / encargada f de la lucha contra incendios

warden (game warden)

guardabosque(s) mf

warden (of prison) Am

director m / directora f (de una cárcel)

traffic warden SUBST (in UK)

traffic warden

persona que controla el estacionamiento de vehículos en las ciudades

fire warden SUBST Am

fire warden

encargado m de la vigilancia contra incendios / encargada f de la vigilancia contra incendios

game warden SUBST

game warden

guardabosque(s) mf

air-raid warden SUBST

air-raid warden

guardián m antiaéreo

I.perfect ADJ [Am ˈpərfɪkt, GB ˈpəːfɪkt]

1.1. perfect (precise, exact):

perfect circle/copy

perfecto

the dress was a perfect fit

el vestido le (or me etc.) quedaba perfecto

1.2. perfect (faultless):

perfect performance/accent

perfecto

perfect performance/accent

impecable

perfect eyesight/teeth/complexion

perfecto

perfect gentleman/host/husband

perfecto

this watch keeps perfect time

este reloj funciona perfectamente

he speaks perfect French

habla francés perfectamente or a la perfección

I'm in perfect health

estoy perfectamente bien de salud

in perfect condition

en perfectas condiciones

I'm not/the world isn't perfect

no soy/el mundo no es perfecto

1.3. perfect (ideal):

perfect weather/day

ideal

perfect weather/day

perfecto

perfect example/crime/excuse

perfecto

perfect opportunity

ideal

this is the perfect tool for the job

esta es la herramienta ideal para el trabajo

one thirty would be perfect for me

la una y media me vendría perfecto or estupendamente

2. perfect (complete) épith:

a perfect idiot

un perfecto idiota

a perfect idiot

un idiota redomado

she has a perfect right to be here

tiene todo el derecho del mundo a estar aquí

he's a perfect stranger to me

me es totalmente desconocido

he's been a perfect darling

se ha portado divinamente

3.1. perfect LING:

perfect tense

perfecto

3.2. perfect MATH:

perfect number

perfecto

3.3. perfect MUS:

perfect cadence/interval/pitch

perfecto

II.perfect VERBE trans [Am pərˈfɛkt, GB pəˈfɛkt]

perfect technique/knowledge:

perfect

perfeccionar

III.perfect SUBST [Am ˈpərfɪkt, GB ˈpəːfɪkt]

the future/present perfect

el futuro/pretérito perfecto

the past perfect

el pluscuamperfecto

letter-perfect [Am ˈˌlɛdər ˈˌpərfəkt, GB] ADJ Am

letter-perfect

impecable

letter-perfect

perfecto

inch-perfect [ɪntʃˈpɜrfekt, ɪn(t)ʃˈpɜːfekt] ADJ GB

inch-perfect pass/shot

milimétrico

inch-perfect move

muy exacto

picture-perfect ADJ Am

picture-perfect

de ensueño

picture-perfect

ideal

word-perfect [Am ˌwərdˈpərfəkt, GB] ADJ

he studied the part until he was word-perfect

se estudió el papel hasta que se lo supo perfectamente or al dedillo

werfen dans le dictionnaire PONS

Traductions de werfen dans le dictionnaire anglais»espagnol

warden [ˈwɔ:dn, Am ˈwɔ:r-] SUBST

warden

guardián(-ana) m (f)

warden (of a college)

director(a) m (f)

warden (of a prison)

alcaide m

traffic warden SUBST GB

traffic warden

controlador(a) m (f) de estacionamientos

I.perfect¹ [ˈpɜ:fɪkt, Am ˈpɜ:r-] ADJ

perfect

perfecto, -a

perfect calm

total

perfect opportunity

ideal

perfect silence

absoluto, -a

in perfect condition

en estado perfecto

the perfect crime

el crimen perfecto

a perfect gentleman

todo un señor

a perfect idiot

un tonto de remate

to be a perfect stranger

ser completamente desconocido

to have the perfect right to do sth

tener todo el derecho a hacer algo

to be far from perfect

estar (muy) lejos de ser perfecto

to be a perfect match for sth

ir de maravilla con algo

to be a perfect match for sb

ser la pareja perfecta para alguien

II.perfect¹ [ˈpɜ:fɪkt, Am ˈpɜ:r-] SUBST sans pl LING

perfect

perfecto m

perfect² [pəˈfekt, Am pɜ:r-] VERBE trans

perfect

perfeccionar

word-perfect [ˌwɜ:dˈpɜ:fɪkt, Am ˌwɜ:rdˈpɜ:rfɪkt] ADJ

to be word-perfect

saber perfectamente su papel

past perfect SUBST

past perfect

pretérito m perfecto

future perfect SUBST LING

future perfect

futuro m perfecto