middle-age spread dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de middle-age spread dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

1. age (length of existence):

age
âge m
at the age of 14
à l'âge de 14 ans
she's your age
elle a ton âge
to look one's age
faire son âge
to be of retirement age
avoir l'âge de la retraite
to be of school age
être en âge d'aller à l'école
she's twice/half his age
elle a le double/la moitié de son âge
they are of an age
ils sont du même âge
to be of an age when …
être à l'âge où …
act or be your age!
ne fais pas l'enfant!
you shouldn't be doing that at your age!
tu ne devrais pas faire ça à ton âge!
men of retirement age
les hommes en âge de or qui ont l'âge de la retraite
to come of age
atteindre la majorité
to be of age
être majeur/-e
to be under age JUR
être mineur
age of consent JUR
âge légal (for pour)
to feel one's age
se sentir vieux/vieille
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

1. middle:

middle
milieu m
in the middle of one's back/forehead
au milieu du dos/du front
in the middle of place, night, meal
au milieu de
to be caught in the middle
être pris entre deux feux
I was in the middle of a good book when…
j'étais plongé dans un bon livre quand…
in the middle of May
à la mi-mai
right in the middle of meeting, crisis, debate
en plein milieu de
right in the middle of dinner
en plein dîner
to be in the middle of doing
être en train de faire
to split [sth] down the middle bill, work
partager [qc] en deux
to split [sth] down the middle argument, issue: group, opinion
diviser [qc] en deux
Voir le tableau de conjugaison

III.spread <prét, ppas spread> [GB sprɛd, Am sprɛd] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

6. spread (diffuse, cause to proliferate):

spread disease, infection, germs, fire
propager
spread religion
propager
spread fear, confusion, panic
répandre, semer
spread rumour, story, lie, scandal
faire courir, faire circuler
a strong wind helped to spread the blaze
un vent fort a contribué à propager l'incendie
to spread sth to sb infection, news
transmettre [qc] à qn
wind spread the fire to neighbouring buildings
le vent a poussé l'incendie vers les bâtiments voisins
can you spread the word?
tu peux faire passer?
to spread the word that …
annoncer que …
word had been spread among the staff that …
le bruit courait parmi les membres du personnel que …
to spread the Word RÉLIG
prêcher la bonne parole

IV.spread <prét, ppas spread> [GB sprɛd, Am sprɛd] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

3. spread (proliferate, become more widespread):

spread disease, infection, germs:
se propager, gagner du terrain
spread fire:
s'étendre, gagner du terrain
spread fear, confusion, panic:
se propager
spread rumour, story, scandal:
circuler, se répandre
spread stain:
s'étaler
spread pain:
se propager
the rumour was spreading that …
le bruit courait que …
to spread over sth epidemic, disease: area
se propager dans, s'étendre à
the news spread rapidly over the whole town
la nouvelle s'est vite répandue dans toute la ville
the stain/the damp has spread over the whole wall
la tache/l'humidité s'est étalée sur tout le mur
to spread to fire, disease, rioting, strike: building, region
s'étendre à, gagner
the panic spread to the people in the street
la panique a gagné les gens qui se trouvaient dans la rue
the fire spread from one room to another
l'incendie s'est propagé d'une pièce à l'autre
the disease spread from the liver to the kidney
la maladie s'est propagée du foie aux reins
the weeds spread from the garden to the path
les mauvaises herbes du jardin ont gagné le chemin
rain will spread to the north/to most regions during the night
la pluie va s'étendre vers le nord/à la plupart des régions pendant la nuit

Voir aussi : wing

Voir le tableau de conjugaison

IV.wing [GB wɪŋ, Am wɪŋ] VERBE intr (fly)

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

middle-age spread dans le dictionnaire PONS

Traductions de middle-age spread dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

4. spread Am → ranch

II.spread <spread, spread> [spred] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III.spread <spread, spread> [spred] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : ranch

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Eating breakfast is one of four easy habits that may prevent middle-age spread.
www.smh.com.au
Eating your avocado toast for breakfast may prevent you from ever being able to afford a new home, but it might also help to prevent middle-age spread.
www.stuff.co.nz
I regularly sit opposite a middle-aged man with the all-too-common middle-age spread.
www.huffingtonpost.com.au
Sadly, for those of us suffering from middle-age spread, there are currently no short-cuts to weight loss -- just the tried-and-tested methods of eating less and exercising more.
www.nhs.uk
But what to do with this middle-age spread appearing about my girth?
www.thejc.com
Estrogen is produced by testosterone breakdown, which makes it difficult to tell if it's estrogen or testosterone that contributes to middle-age spread, low libido and loss of muscle mass.
www.digitaljournal.com
Who says you have to give in to middle-age spread?
www.telegraph.co.uk
He's 52, and under those well-cut clothes, there is a definite roll of middle-age spread.
www.telegraph.co.uk
A combination of middle-age spread and thickened eyebrows gave him a more heavyset and meditative look.
www.telegraph.co.uk
This is when it is generally accepted that a bit of middle-age spread is normal, inevitable even.
www.telegraph.co.uk

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "middle-age spread" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires