R�ckprall dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de R�ckprall dans le dictionnaire anglais»italien

praline [GB ˈprɑːliːn, ˈpreɪliːn, Am ˈpreɪˌlin] SUBST

praline

pralina f

thrall [GB θrɔːl, Am θrɔl] SUBST littér

to hold sb in thrall

incantare qn

to be in thrall to sth

essere alla mercè di qc

I.overall SUBST [GB ˈəʊvərɔːl, Am ˈoʊvəˌrɔl] GB

overall (coat-type)

camice m

overall (coat-type)

grembiule m da lavoro

overall (child's)

grembiule m

II.overalls SUBST

overalls npl:

overalls GB

tuta f (intera) da lavoro

overalls Am

salopette f

overalls Am

pantaloni m (da lavoro) con pettorina

III.overall ADJ [GB əʊvərˈɔːl, Am ˌoʊvəˈrɔl]

1. overall:

overall cost

totale, complessivo, globale

overall measurement, responsibility

totale, complessivo

overall figures, improvement, increase, trend, value

globale, complessivo

overall control, impression, standard

generale, globale

overall ability, effect

globale, complessivo, d'insieme

overall majority POL

assoluto

2. overall SPORT:

overall placing, winner

assoluto, in classifica generale

IV.overall ADV [GB əʊvərˈɔːl, Am ˌoʊvəˈrɔl]

1. overall (in total):

overall

in tutto, complessivamente

2. overall (in general):

overall

complessivamente

overall

nell'insieme

3. overall SPORT:

first overall

primo assoluto, in classifica generale

4. overall (everywhere):

overall littér

ovunque

I.rally¹ [GB ˈrali, Am ˈræli] SUBST

1. rally (meeting):

rally

raduno m

peace rally

manifestazione per la pace

2. rally (car race):

rally

rally m

rally before subst car

da rally

rally circuit, course, driver

di rally

3. rally (in tennis):

rally

scambio m

rally

serie f di passaggi

4. rally (recovery):

rally

miglioramento m

rally

recupero m (in in)

rally ÉCON

ripresa f

II.rally¹ [GB ˈrali, Am ˈræli] VERBE trans (gather)

rally supporters, troops

radunare

rally support

raccogliere

to rally public opinion to his side

portare dalla propria l'opinione pubblica

to rally one's supporters around or behind one

raccogliere i propri sostenitori intorno a sé

III.rally¹ [GB ˈrali, Am ˈræli] VERBE intr

1. rally (come together):

rally people, troops:

radunarsi

to rally to the defence of sb

stringersi in difesa di qn

to rally to the cause

unirsi, aderire alla causa

2. rally (recover):

rally dollar, prices:

essere in ripresa

rally patient:

ristabilirsi

rally sportsperson:

rimettersi in forma

her spirits rallied

ha ripreso coraggio

I.rally² [GB ˈrali, Am ˈræli] VERBE trans arch

rally person:

rally

canzonare, motteggiare

II.rally² [GB ˈrali, Am ˈræli] VERBE intr

rally

motteggiare

I.rally round VERBE [ˈrali -] VERBE [ˈrali -] (rally round)

rally round friends, supporters:

rally round rally around

radunarsi

II.rally round VERBE [ˈrali -] VERBE [ˈrali -] (rally round [sb])

rally round person:

rally round rally around

stringersi intorno a

morally [GB ˈmɒrəli, Am ˈmɔrəli] ADV

morally

moralmente

morally wrong

contrario alla morale, moralmente sbagliato

morally speaking

dal punto di vista morale

orally [GB ˈɔːr(ə)li, Am ˈɔrəli, ˈoʊrəli] ADV

1. orally:

orally communicate, testify

verbalmente

orally examine

oralmente

2. orally MÉD:

orally

per via orale

pep rally [GB, Am ˈpɛp ˌræli] SUBST (in US)

pep rally ENS

= raduno di tifosi prima di gare scolastiche

rally driving [ˈrælɪˌdraɪvɪŋ] SUBST

rally driving

rally m

R�ckprall dans le dictionnaire PONS

Traductions de R�ckprall dans le dictionnaire anglais»italien

I.overall [ˈoʊ·və·rɔ:l] ADJ

1. overall (general):

overall

complessivo, -a

2. overall (above all others):

overall winner

vincitore(-trice) m (f) assoluto, -a

II.overall [ˈoʊ·və·rɔ:l] ADV

overall

nel complesso

III.overall [ˈoʊ·və·rɔ:l] SUBST pl

overall

tuta f

a pair of overalls

una salopette f

I.rally <-ies> [ˈræ·li] SUBST

1. rally (race):

rally

rally m inv

2. rally in tennis:

rally

scambio m prolungato

3. rally POL:

rally

raduno m

II.rally <-ies> [ˈræ·li] VERBE intr

1. rally:

rally MÉD

rimettersi

rally FIN

essere in ripresa

2. rally MILIT:

rally

radunarsi

to rally behind sb

stringersi intorno a qn

III.rally <-ies> [ˈræ·li] VERBE trans

1. rally MILIT:

rally

radunare

2. rally (support):

rally

raccogliere a sostegno

I.rally around VERBE trans

rally around

sostenere

II.rally around VERBE intr

rally around

raccogliersi