cubic capacity dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cubic capacity dans le dictionnaire anglais»italien

cubic capacity [Am ˈkjubɪk kəˈpæsədi] SUBST

cubic capacity (of container)

volume m

cubic capacity (of engine)

cilindrata f

Traductions de cubic capacity dans le dictionnaire italien»anglais

cilindrata (volume)

(cubic) capacity

Traductions de cubic capacity dans le dictionnaire anglais»italien

capacity [GB kəˈpasɪti, Am kəˈpæsədi] SUBST

1. capacity (ability to hold):

capacity (of box, bottle, barrel)

capacità f (of di)

capacity (of concert, theatre building)

capienza f

capacity (of road)

portata f

the theatre has a capacity of 500

il teatro ha una capienza di 500 posti

seating capacity

numero di posti a sedere

storage capacity

capienza di magazzino

the theatre was packed or full to capacity

il teatro era pieno zeppo

to have a great capacity for alcohol hum

reggere bene l'alcol

2. capacity (ability to produce):

capacity

capacità f (produttiva)

manufacturing or production capacity

capacità di produzione

to operate at full capacity

operare a pieno regime

the plant is stretched to capacity

l'impianto produce a pieno regime

3. capacity (role):

in my capacity as a doctor

in qualità di dottore

she was employed in an advisory capacity

è stata impiegata in veste di consulente

in a private capacity

a titolo personale

I have been employed in various capacities

ho rivestito ruoli diversi

4. capacity (ability):

to have a capacity for maths etc.

avere attitudine per

a capacity for doing

un'attitudine or una disposizione a fare

she has a great capacity for friendship

fa amicizia molto facilmente

she has a capacity for earning

è brava a far soldi

he has a great capacity for hard work

ha una gran tempra di lavoratore

to have the capacity to do

avere le capacità per fare

he has the capacity to do well

ha le capacità per fare bene

the task, exam is well within your capacities

il compito, l'esame è ampiamente alla tua portata

5. capacity MOTOR:

capacity

cilindrata f

6. capacity ELECTRON:

capacity

capacità f

7. capacity JUR:

capacity

capacità f

cubic [GB ˈkjuːbɪk, Am ˈkjubɪk] ADJ

1. cubic MATH:

cubic form

cubico

2. cubic (measurement):

cubic metre, centimetre

cubo

two cubic metres

due metri cubi

3. cubic MATH:

cubic equation, expression

cubico, di terzo grado

cubic capacity dans le dictionnaire PONS

Traductions de cubic capacity dans le dictionnaire italien»anglais

cubatura

cubic capacity

cilindrata

(cubic) capacity

Traductions de cubic capacity dans le dictionnaire anglais»italien

capacity <-ies> [kə·ˈpæ·sə·ti] SUBST

1. capacity (volume, amount):

capacity

capacità f

capacity

capienza f

to be full to capacity

essere completamente pieno

filled to capacity

completamente pieno

seating capacity of fifty

cinquanta posti a sedere

2. capacity (ability):

capacity

capacità f

capacity

attitudine f

3. capacity (output):

capacity

capacità f

to work at full capacity

operare a pieno regime

4. capacity (role):

capacity

qualità f

cubic [ˈkju:·bɪk] ADJ

1. cubic (cube-shaped):

cubic

cubico, -a

cubic feet, yards

cubo, -a

2. cubic MATH:

cubic

di terzo grado

cubic equation

equazione f di terzo grado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And while one might think the numbers relate to engine cubic capacity, they don't.

www.stuff.co.nz

A hybrid would certainly do that, especially to younger buyers typically more interested in connectivity and technology over cubic capacity and turbos.

www.wheelsmag.com.au

The cylinder bore was increased by 7 mm from 79.35 to 86.36 mm lifting cubic capacity from 3.4-litres to 4-litres.

en.wikipedia.org

Cubic capacity was 4169 cc (254.39 cubic inch displacement).

en.wikipedia.org

This was a pick-up truck load bay that offered 25% more cubic capacity than the standard pick-up style.

en.wikipedia.org

All such formulae which do not involve the cubic capacity of the engine are by common acceptance considered advantageous to engines with small bore and long stroke.

en.wikipedia.org

Each of those piston diameter increases adds reciprocating mass, and that means vibration levels rise in concert with the cubic capacity increases.

www.stuff.co.nz

The days of the last two digits denoting cubic capacity have long passed.

lucire.com

Therefore, by trading off cubic capacity, two-bay hoppers are able to transport these heavy loads.

en.wikipedia.org

But with these amendments you would seek to permit, for example, any illegal modifications to motorcycles above a certain cubic capacity, in other words to big bikes.

www.europarl.europa.eu