emergency exit dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de emergency exit dans le dictionnaire anglais»italien

emergency exit [ɪˈmɜːdʒənsɪˌeksɪt] SUBST

emergency exit

uscita f di sicurezza

Traductions de emergency exit dans le dictionnaire italien»anglais

uscita di sicurezza

emergency exit, fire exit

uscita di sicurezza

emergency or fire exit

Traductions de emergency exit dans le dictionnaire anglais»italien

Exit [GB ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, Am ˈɛɡzət, ˈɛksət] GB

Exit

= associazione a favore dell'eutanasia

I.exit [GB ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, Am ˈɛɡzət, ˈɛksət] SUBST

exit

uscita f

“no exit” (on motorway)

“uscita chiusa”

“no exit” (on door)

“porta chiusa”

to make an exit

uscire

to make an exit THÉÂTRE

uscire di scena

to make an exit SPORT

essere eliminato

to make a quick or hasty exit

eclissarsi

to make one's final exit euph

= morire

II.exit [GB ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, Am ˈɛɡzət, ˈɛksət] VERBE intr

exit

uscire also INFOR

III.exit [GB ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, Am ˈɛɡzət, ˈɛksət] VERBE trans

to exit stage left, right THÉÂTRE

uscire a sinistra, a destra del palcoscenico

IV.exit [GB ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, Am ˈɛɡzət, ˈɛksət] VERBE intr THÉÂTRE

“exit Hamlet”

“esce Amleto”

emergency [GB ɪˈməːdʒ(ə)nsi, Am əˈmərdʒənsi] SUBST

1. emergency (crisis):

emergency

emergenza f

in an emergency, in case of emergency

in caso di emergenza

in times of emergency

in tempo di crisi

state of emergency POL

stato di emergenza

to declare a state of emergency

dichiarare lo stato di emergenza

to declare a state of emergency before subst plan, measures, repairs, situation, accommodation

di emergenza

to declare a state of emergency operation

d'urgenza

to declare a state of emergency stores

in caso d'emergenza

to declare a state of emergency POL meeting, session

straordinario

to declare a state of emergency vehicle

di soccorso

emergency brakes

freno a mano

2. emergency MÉD (hospital case):

emergency

urgenza f

emergency

emergenza f

emergency exit dans le dictionnaire PONS

Traductions de emergency exit dans le dictionnaire anglais»italien

emergency exit

uscita di sicurezza

Traductions de emergency exit dans le dictionnaire italien»anglais

uscita di emergenza

emergency exit

uscita di sicurezza

emergency exit

uscita di sicurezza

emergency exit

Traductions de emergency exit dans le dictionnaire anglais»italien

I.emergency <-ies> [ɪ·ˈmɜ:r·dʒən·si] SUBST

1. emergency (dangerous situation):

emergency

emergenza f

in an [or in case of] emergency

in caso d'emergenza

to be ready for an emergency

tenersi pronti per qualsiasi emergenza

2. emergency MÉD:

emergency

urgenza f

emergency room

(reparto m di) pronto soccorso m

3. emergency POL:

emergency

emergenza f

national emergency

emergenza nazionale

to declare a state of emergency

dichiarare lo stato di emergenza

II.emergency [ɪ·ˈmɜ:r·dʒən·si] ADJ

emergency brake

a mano

emergency rations

di sopravvivenza

emergency exit

uscita di sicurezza

emergency landing

atterraggio d'emergenza

emergency services

servizi di pronto intervento

I.exit [ˈek·sɪt] SUBST

exit

uscita f

to make an exit

uscire

II.exit [ˈek·sɪt] VERBE trans

exit

uscire da

III.exit [ˈek·sɪt] VERBE intr

1. exit a. INFOR (leave):

exit

uscire

2. exit THÉÂTRE:

exit

uscire di scena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Because of this, the emergency exit was not usable, making a single stairway the only route available for escape.

en.wikipedia.org

Shortly prior to opening, flaws such as emergency exit lighted signs, unclear ticket displays, and jammed emergency exits were fixed.

en.wikipedia.org

This will allow each of the tubes to act as an emergency exit for the other.

en.wikipedia.org

As the emergency exit was on the same level as the main portion it was used during peacetime as the main entrance.

en.wikipedia.org

An emergency exit was installed in the underside.

en.wikipedia.org

It has two entrances, one emergency exit, one accessibility elevator, and two vent shafts.

en.wikipedia.org

Stairs within the tower are only used for emergency exit.

en.wikipedia.org

A second hall at the east end of the station exists, but is now used only as an emergency exit.

en.wikipedia.org

A new emergency exit was installed at the south end of the lobby to meet fire code regulations.

en.wikipedia.org

This fare control area was the first in the system to have its service gate converted to an emergency exit.

en.wikipedia.org