emergency room dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de emergency room dans le dictionnaire anglais»italien

emergency room [GB, Am əˈmərdʒənsi ˌrʊm] SUBST Am

emergency room → emergency ward

Voir aussi : emergency ward

emergency ward [ɪˈmɜːdʒənsɪˌwɔːd] SUBST

emergency ward

pronto soccorso m

Traductions de emergency room dans le dictionnaire anglais»italien

I.room [GB ruːm, rʊm, Am rum, rʊm] SUBST

1. room (closed area):

room (for living)

camera f

room (for living)

stanza f

room (for sleeping)

camera f da letto

room (for working)

ufficio m

room (for meetings, operating)

sala f

room (for teaching)

aula f

a three room apartment

un appartamento con tre vani

the room fell silent

si fece silenzio nella stanza

in the next room

nella stanza accanto

“rooms to let”

“stanze da affittare”, “affittasi camere”

room 159

camera 159

room and board

vitto e alloggio

he gets room and board

è a pensione completa

2. room U (space):

room

spazio m

room

posto m (for per; to do per fare)

to make room

fare spazio or fare posto

to take up room

occupare spazio

to be short of room

avere poco spazio

3. room (opportunity):

room for improvement, doubt

possibilità di miglioramento, adito al dubbio

room for manoeuvre

margine di manovra

II.rooms SUBST npl arch

1. rooms (rented):

rooms

camera f in affitto

2. rooms GB UNIV:

rooms

stanza f (in una casa dello studente)

III.room [GB ruːm, rʊm, Am rum, rʊm] VERBE intr Am

room

alloggiare

to room with sb

abitare con qn

we room together

abitiamo insieme

IV.room [GB ruːm, rʊm, Am rum, rʊm]

there is always room at the top

le porte del successo sono sempre aperte

emergency [GB ɪˈməːdʒ(ə)nsi, Am əˈmərdʒənsi] SUBST

1. emergency (crisis):

emergency

emergenza f

in an emergency, in case of emergency

in caso di emergenza

in times of emergency

in tempo di crisi

state of emergency POL

stato di emergenza

to declare a state of emergency

dichiarare lo stato di emergenza

to declare a state of emergency before subst plan, measures, repairs, situation, accommodation

di emergenza

to declare a state of emergency operation

d'urgenza

to declare a state of emergency stores

in caso d'emergenza

to declare a state of emergency POL meeting, session

straordinario

to declare a state of emergency vehicle

di soccorso

emergency brakes

freno a mano

2. emergency MÉD (hospital case):

emergency

urgenza f

emergency

emergenza f

emergency room dans le dictionnaire PONS

Traductions de emergency room dans le dictionnaire anglais»italien

emergency room SUBST

emergency room

(reparto m di) pronto soccorso

Traductions de emergency room dans le dictionnaire anglais»italien

emergency room

(reparto m di) pronto soccorso m

Traductions de emergency room dans le dictionnaire italien»anglais

il pronto soccorso

the emergency room

Traductions de emergency room dans le dictionnaire anglais»italien

I.emergency <-ies> [ɪ·ˈmɜ:r·dʒən·si] SUBST

1. emergency (dangerous situation):

emergency

emergenza f

in an [or in case of] emergency

in caso d'emergenza

to be ready for an emergency

tenersi pronti per qualsiasi emergenza

2. emergency MÉD:

emergency

urgenza f

emergency room

(reparto m di) pronto soccorso m

3. emergency POL:

emergency

emergenza f

national emergency

emergenza nazionale

to declare a state of emergency

dichiarare lo stato di emergenza

II.emergency [ɪ·ˈmɜ:r·dʒən·si] ADJ

emergency brake

a mano

emergency rations

di sopravvivenza

emergency exit

uscita di sicurezza

emergency landing

atterraggio d'emergenza

emergency services

servizi di pronto intervento

I.room [ru:m] SUBST

1. room in house:

room

stanza f

room and board

vitto e alloggio m

2. room (space):

room

spazio m

to make room for sb/sth

fare posto m a qn/per qc

there's no more room for anything else

non c'è più posto m per nient'altro

room for improvement

possibilità f di miglioramento

there is no room for doubt

non c'è possibilità f di dubbio

II.room [ru:m] VERBE intr

to room with sb

dividere la camera con qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Around 8,000 children are rushed to the emergency room daily because of sports injuries.

en.wikipedia.org

This can result in the person experiencing a panic attack seeking treatment in an emergency room.

en.wikipedia.org

Another new building with operating rooms, an emergency room, and clinic space was finished in 1971.

en.wikipedia.org

The emergency room services remained open as the health provider reviewed plans for the campus.

en.wikipedia.org

Upon further examination, he was transferred to the hospital emergency room.

en.wikipedia.org

The emergency room can accommodate 220 patients in 24 hours, a figure that can easily double in emergency situations.

en.wikipedia.org

For 2012, the hospital had a total of 814 discharges, with 3,113 patient days, and 10,737 emergency room visits.

en.wikipedia.org

Consequently, the emergency room is the place most likely to make mistakes.

en.wikipedia.org

Increased healthcare costs are attributed to emergency room visits, mental health services, medication, and physical therapy (2011).

en.wikipedia.org

In 2007, the center staffed 40 hospital beds and had 179,527 visits of which 16,555 were emergency room visits.

en.wikipedia.org