enjoys dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de enjoys dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.enjoy [GB ɪnˈdʒɔɪ, ɛnˈdʒɔɪ, Am ɪnˈdʒɔɪ, ɛnˈdʒɔɪ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. enjoy (get pleasure from):

enjoy reading, swimming, sport, hobby, etc.
amare
enjoy art, music, wine
amare, apprezzare
I enjoy gardening, cooking
mi piace fare giardinaggio, cucinare
don't worry, I'll enjoy looking after Paul
non preoccupatevi, sono contento di occuparmi di Paul
she enjoys life
ama la vita
he knows how to enjoy life
sa vivere or sa come godersi la vita
I enjoyed the match, party
mi è piaciuta la partita, la festa
I enjoyed the film
mi è piaciuto il film
I enjoyed my day in Rome
ho trascorso una bella giornata a Roma
she enjoyed her stay in London
si è divertita durante il soggiorno a Londra
I didn't enjoy the party
non mi sono divertito alla festa
we enjoyed it immensely
ci è piaciuto moltissimo
the tourists are enjoying the good weather
i turisti approfittano del bel tempo
enjoy your meal!
buon appetito!
enjoy our hotel's excellent restaurant
provate l'eccellente ristorante del nostro albergo
he enjoyed a meal, coffee in the restaurant
ha gustato un pasto, un caffè al ristorante

II.enjoy [GB ɪnˈdʒɔɪ, ɛnˈdʒɔɪ, Am ɪnˈdʒɔɪ, ɛnˈdʒɔɪ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to enjoy the fleshpots
fare la bella vita
immensely enjoy, help
immensamente
vicariously enjoy, experience, live
indirettamente, per interposta persona

Traductions de enjoys dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
buon proseguimento! (in viaggio)
enjoy the rest of your trip!
buon proseguimento! (a una cena, festa)
enjoy your stay!
also JUR beneficiare di un'amnistia
to benefit from or enjoy an amnesty
beneficiare di una tariffa ridotta
to get or enjoy a reduced rate
fruire
to enjoy
fruire
to enjoy
godere a or nel tormentare qn
to delight in or to enjoy nagging sb
godere di persona: diritto, vantaggio, privilegio, bene, popolarità
to enjoy
godere di un trattamento di favore
to receive or enjoy special treatment
godere dell'immunità diplomatica
to enjoy diplomatic immunity
godere di buona salute
to enjoy good health
godere
to enjoy oneself
godere
to enjoy
godere la vita
to enjoy life
godersi vacanze, spettacolo, fresco
to enjoy
godersi la vita
to enjoy life
godersi i nipotini
to enjoy (being with) one's grandchildren
amare la solitudine
to enjoy solitude, to enjoy being on one's own
sollazzarsi
to enjoy oneself

enjoys dans le dictionnaire PONS

Traductions de enjoys dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Traductions de enjoys dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
fruire di qc
to enjoy sth
gustare
to enjoy
gustarsi
to enjoy
buona permanenza!
enjoy your stay!
godere
to enjoy
godere nel fare qc
to enjoy doing sth
godere della fiducia di qu
to enjoy sb's trust
godere
to enjoy
godere ottima salute
to enjoy excellent health
godersi la vita/le vacanze
to enjoy life/one's holidays
riscuotere
to enjoy
buon proseguimento! (viaggio)
enjoy the rest of your trip!
buon proseguimento! (serata)
enjoy the rest of the evening!
riscontrare
to enjoy
spassarsi
to enjoy oneself
divagarsi
to enjoy oneself

enjoys Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to enjoy doing sth
provare piacere a fare qc
to enjoy sb's confidence
godere della fiducia di qn
to enjoy good health
godere di buona salute
to enjoy wide currency
essere ampiamente diffuso
she used not to enjoy horror films
i film dell'orrore non le piacevano
to enjoy success
avere successo
she seems to enjoy it
sembra che si diverta
enjoy the rest of your trip!
buon proseguimento! (viaggio)
enjoy the rest of the evening!
buon proseguimento! (serata)
to enjoy sth a lot food
leccarsi le -a fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
In his spare time, he enjoys playing sports, watching pretentious movies, and cooking kingly breakfasts.
www.northeastern.edu
She also enjoys filling a muffin tin with paper cup liners, and then repeating the activity.
www.niagaraadvance.ca
He enjoys a gargantuan meal, but then has to take the consequences.
en.wikipedia.org
She enjoys having a lavish lifestyle since she comes from a rich family.
en.wikipedia.org
Like riesling, chenin blanc enjoys the rare distinction of yielding a broad spectrum of compelling styles, from bone dry and off-dry to syrupy sweet.
www.theglobeandmail.com
Nature conservation can only succeed in the long run if it enjoys support across the whole of society.
en.wikipedia.org
Everyone also enjoys dancing to a live band at the beer garden and the food of local venues.
en.wikipedia.org
She starts working at the shipyard as a welder, and finds out that she enjoys the work very much.
en.wikipedia.org
He's a scrummaging tighthead who enjoys the scrum and knows everything about every opponent that he's going to come up against.
www.independent.ie
S/he also enjoys photography, but doesn't belong to any school club, preferring to just go home.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires