finalu dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de finalu dans le dictionnaire anglais»italien

finale [GB fɪˈnɑːli, fɪˈnɑːleɪ, Am fəˈnæli, fəˈnɑli] SUBST

finale MUS, THÉÂTRE

finale m

grand finale

gran finale

grand finale [ˌɡrænfɪˈnɑːlɪ, -ˈnælɪ] SUBST

grand finale

gran finale m

finalize [GB ˈfʌɪn(ə)lʌɪz, Am ˈfaɪnlˌaɪz] VERBE trans

finalize letter, purchase, contract, deal

concludere

finalize plan, decision, details

definire

finalize report

completare, ultimare

finalize team

completare

finalize timetable, route

fissare, definire

finalize divorce

passare in giudicato

finally [GB ˈfʌɪnəli, Am ˈfaɪn(ə)li] ADV

1. finally (eventually):

finally decide, accept, arrive, happen

alla fine, finalmente

they finally arrived

alla fine sono arrivati

2. finally (lastly):

finally

infine

finally I would like to thank…

infine, vorrei ringraziare…

3. finally (definitively):

finally settle, resolve, decide

definitivamente

finals [GB ˈfʌɪn(ə)lz] SUBST npl

1. finals UNIV:

finals GB

esami m finali

finals Am

esami m di fine semestre

2. finals SPORT:

finals (last few games)

finali f

finals (last few games)

fase f finale

finals (last game)

finale f

finality [GB fʌɪˈnalɪti, Am faɪˈnælədi, fəˈnælədi] SUBST

finality

(l')essere definitivo, decisivo, definitività f

with finality

in modo perentorio

finalist [GB ˈfʌɪn(ə)lɪst, Am ˈfaɪn(ə)ləst] SUBST

finalist

finalista mf

semi-finalist [GB sɛmɪˈfʌɪnəlɪst, Am ˈˌsɛˌmaɪˈfaɪnləst, ˈˌsɛmiˈfaɪnləst] SUBST

semi-finalist

semifinalista mf

semi-final [GB sɛmɪˈfʌɪn(ə)l, Am ˌsɛmiˈfaɪnl, ˌsɛmaɪˈfaɪnl] SUBST

semi-final

semifinale f

I.final [GB ˈfʌɪn(ə)l, Am ˈfaɪnl] ADJ

1. final attrib. (last):

final day, question, meeting

finale, ultimo

final instalment COMM

ultima rata

2. final (definitive):

final decision, answer

definitivo, finale

final result

finale

final judgment

irrevocabile, definitivo

that's final!

(e) basta!

to have the final word

avere l'ultima parola

she has the final say

è lei che ha l'ultima parola, la decisione finale spetta a lei

the referee's decision is final

la decisione dell'arbitro è inappellabile

II.final [GB ˈfʌɪn(ə)l, Am ˈfaɪnl] SUBST

1. final SPORT:

final

finale f

2. final PRESSE (edition):

final

ultima edizione f

the late final

l'ultima edizione della notte

finalu dans le dictionnaire PONS

Traductions de finalu dans le dictionnaire anglais»italien

finale [fɪ·ˈnæ·li] SUBST

finale

finale m

grand finale

gran finale

finality [faɪ·ˈnæ·lə·t̬i] SUBST

1. finality (irreversibility):

finality

definitività f

2. finality (determination):

finality

perentorietà f

finalize [ˈfaɪ·nə·laɪz] VERBE trans

finalize

ultimare

finalist [ˈfaɪ·nə·lɪst] SUBST

finalist

finalista mf

finally [ˈfaɪ·nə·li] ADV

1. finally (at long last):

finally

finalmente

2. finally (in conclusion):

finally

infine

3. finally (irrevocably):

finally

definitivamente

semifinal [ˌse·mɪ·ˈfaɪ·nəl] SUBST SPORT

semifinal

semifinale f

I.final [ˈfaɪ·nl] ADJ

1. final (last):

final

finale

final installment

ultima rata f

2. final (irrevocable):

final

definitivo, -a

to have the final say (on sth)

avere l'ultima parola (su qc)

and that's final fam

e basta

II.final [ˈfaɪ·nl] SUBST

1. final SPORT:

final

finale f

to get (through) to the finals

arrivare in finale

2. final pl UNIV:

final

esame m di fine corso

to take one's finals

dare gli esami finali

finance [ˈfaɪ·nænts] VERBE trans

finance

finanziare

nominal [ˈnɑ:·mə·nl] ADJ

1. nominal (in name):

nominal

nominale

2. nominal (small):

nominal sum

simbolico, -a

seminal [ˈse·mə·nəl] ADJ (important)

seminal

fondamentale