gravel pit dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gravel pit dans le dictionnaire anglais»italien

gravel pit [ˈɡrævlpɪt] SUBST

gravel pit

cava f di ghiaia

Traductions de gravel pit dans le dictionnaire anglais»italien

gravel pit

cava di ghiaia

Traductions de gravel pit dans le dictionnaire italien»anglais

cava di ghiaia

gravel pit

cava di ghiaia

gravel pit

Traductions de gravel pit dans le dictionnaire anglais»italien

I.pit¹ [GB pɪt, Am pɪt] SUBST

1. pit (for storage, weapons, bodies):

pit

fossa f

pit

buca f

2. pit MIN:

pit

miniera f

to work at the pit

lavorare in miniera

to go down the pit

scendere in miniera

to work down the pit

lavorare giù in miniera, essere minatore

to work down the pit before subst closure, gates

della miniera

to work down the pit strike

dei minatori

to work down the pit village

di minatori

pit disaster

disastro in miniera

3. pit (hollow):

pit

cavità f

pit

depressione f

the pit of the stomach

la bocca dello stomaco

a pit of depravity fig

un abisso di depravazione

4. pit (quarry):

gravel pit

cava di ghiaia

5. pit (trap):

pit

trappola f

6. pit ÉCON:

pit

corbeille f

pit

recinto m delle grida

trading pit

parquet or sala delle contrattazioni

wheat pit

borsa del grano

7. pit THÉÂTRE:

pit

platea f

orchestra pit

golfo mistico

8. pit MOTOR:

pit (at garage)

fossa f di riparazione

pit (at racetrack)

box m

9. pit GB (bed):

pit fam

letto m

II.pit¹ <forma in -ing pitting, passé, ppas pitted> [GB pɪt, Am pɪt] VERBE trans

1. pit (in struggle):

to pit sb against opponent

opporre qn a

the match will pit Scotland against Brazil

l'incontro vede la Scozia contro il Brasile

to pit one's wits against sb

misurarsi con qn

to pit oneself against sb

misurarsi con qn

2. pit (mark):

pit tool: surface, stone

bucherellare, fare buchi in

pit acid: metal

intaccare

her skin was pitted by smallpox, acne

aveva la pelle butterata dal vaiolo, dall'acne

III.pit¹ [GB pɪt, Am pɪt]

it's the pits! (of place, workplace) fam

è un inferno!

this place is the pits (of the earth) fam

questo è il posto più schifoso del mondo

to dig a pit for sb

tendere un tranello a qn

I.gravel [GB ˈɡrav(ə)l, Am ˈɡrævəl] SUBST U

1. gravel:

gravel (coarse)

ghiaia f

gravel (fine)

ghiaietto m

2. gravel MÉD:

gravel

renella f

II.also gravelled, graveledAm ADJ

also gravelled,graveledAm path, road:

also gravelled, graveledAm

ghiaioso, coperto di ghiaia

III.gravel <forma in -ing ecc. gravelling, gravelled, graveling, graveled Am> [GB ˈɡrav(ə)l, Am ˈɡrævəl] VERBE trans

gravel

inghiaiare, coprire, cospargere di ghiaia

I.pit² [GB pɪt, Am pɪt] SUBST Am (in peach, cherry, olive)

pit

nocciolo m

II.pit² <forma in -ing pitting, passé, ppas pitted> [GB pɪt, Am pɪt] VERBE trans Am (remove stones from)

pit peach, cherry, olive

snocciolare, denocciolare

gravel pit dans le dictionnaire PONS

Traductions de gravel pit dans le dictionnaire anglais»italien

gravel pit SUBST

gravel pit

cava f di ghiaia

Traductions de gravel pit dans le dictionnaire anglais»italien

pit chalk, gravel

cava f

Traductions de gravel pit dans le dictionnaire anglais»italien

I.pit¹ [pɪt] SUBST

1. pit:

pit (in ground)

fossa f

pit (on metal)

scalfittura f

pit (on face)

segno m

in the pit of one's stomach

alla bocca dello stomaco

2. pit:

pit (in a mine)

pozzo m

pit (coal mine)

miniera m di carbone

pit chalk, gravel

cava f

to go down the pit

scendere in miniera

to work in the pits

lavorare in miniera

fig RÉLIG the pit

l'inferno

3. pit:

the pits pl fig fam

il peggio che ci sia

4. pit fam (messy place):

pit

casino m

5. pit THÉÂTRE:

pit (seating area)

platea f

pit (orchestral area)

golfo m mistico

Idiomes/Tournures:

the pits pl SPORT

i box

II.pit¹ <-tt-> [pɪt] VERBE trans

to be pitted (with sth)

avere segni (causati da qc)

gravel [ˈgræ·vəl] SUBST

gravel

ghiaia f

a gravel path

un vialetto di ghiaia

I.pit² <-tt-> [pɪt] SUBST (of fruit)

pit

nocciolo m

II.pit² <-tt-> [pɪt] VERBE trans CULIN

pit

snocciolare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Due to the former use as gravel pit the park level is between five to seven metres below the surrounding street level.

en.wikipedia.org

The line was cut back south of the station to serve a gravel pit from 1972, but this in turn closed in 1991.

en.wikipedia.org

Behind the woodland is a large lake, the site of a former gravel pit.

en.wikipedia.org

The lake was once a gravel pit, but then included a sandy beach with swimming, water slides and it supports fishing and recreational boating.

en.wikipedia.org

There is a 5.4 ha gravel pit south of the by-pass and a 5.7 ha gravel pit north of the by-pass.

en.wikipedia.org

Its former rural community partly remains following the construction of nearby motorways and gravel pit extraction.

en.wikipedia.org

Later in the century a gravel pit operated in the area.

en.wikipedia.org

The public house was near a gravel pit that was used for staging bare-knuckle fist fights, and was probably itself named after the sport.

en.wikipedia.org

Martin was also a real estate dealer and the owner of a gravel pit and several farms.

en.wikipedia.org

This land has an inactive gravel pit against the hollow wall.

en.wikipedia.org