grunden dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de grunden dans le dictionnaire anglais»italien

grinder [GB ˈɡrʌɪndə, Am ˈɡraɪndər] SUBST

1. grinder (crushing device):

grinder (industrial)

frantoio m

grinder (industrial)

frantumatore m

grinder (domestic)

tritatutto m

grinder (for meat)

tritacarne m

2. grinder TEC:

grinder (for sharpening)

affilatrice f

grinder (for sharpening)

molatrice f

grinder (for smoothing)

smerigliatrice f

grinder (for smoothing)

rettificatrice f

3. grinder:

grinder (person)

affilatore m / affilatrice f

grinder (person)

molatore m / molatrice f

grinder (person)

rettificatore m / rettificatrice f

grinder (of cutlery etc.)

arrotino m

4. grinder (tooth):

grinder

molare m

5. grinder Am (sandwich):

grinder

grosso panino farcito

gerund-grinder [ˈdʒerəndˌɡraɪndə(r)] SUBST arch, fam

gerund-grinder

insegnante mf pedante

knife grinder [ˈnaɪfˌɡraɪndə(r)] SUBST

knife grinder

arrotino m

organ grinder [GB, Am ˈɔrɡən ˈɡraɪndər] SUBST

organ grinder

suonatore m d'organetto / suonatrice f d'organetto

Grundyism [ˈɡrʌndɪɪzəm] SUBST

Grundyism

gretto convenzionalismo m

bounden duty [ˈbaʊndənˈdjuːtɪ] ADJ arch

bounden duty

sacro(santo) dovere

linden [GB ˈlɪndən, Am ˈlɪndən], linden tree [ˈlɪndən triː] SUBST littér

linden

tiglio m

grungy [GB ˈɡrʌn(d)ʒi, Am ˈɡrəndʒi] ADJ fam

grungy

sporco

grungy

sudicio

grunge [GB ɡrʌn(d)ʒ, Am ɡrəndʒ] SUBST fam

1. grunge (dirt):

grunge

sporcizia f

grunge

sudiciume m

2. grunge (in fashion):

grunge

grunge m

grunter [GB ˈɡrʌntə, Am ˈɡrən(t)ər] SUBST

1. grunter:

grunter (animal)

animale m che grugnisce

grunter (pig)

maiale m

2. grunter (person):

grunter

brontolone m / brontolona f

grunden dans le dictionnaire PONS

Traductions de grunden dans le dictionnaire anglais»italien

grinder [ˈgraɪn·dɚ] SUBST

1. grinder:

grinder (for coffee, grains)

macinino m

grinder (for meat)

tritacarne m inv

2. grinder (sharpener):

grinder

affilacoltelli m inv

organ grinder SUBST

organ grinder

suonatore (-trice) m (f) d'organetto

coffee grinder SUBST

coffee grinder

macinacaffè m inv

meat grinder SUBST

meat grinder

tritacarne m inv

linden [ˈlɪn·dən] SUBST BOT

linden

tiglio m

I.grunt [grʌnt] SUBST

1. grunt (snort):

grunt

grugnito m

2. grunt sl (soldier):

grunt

soldato m di fanteria

II.grunt [grʌnt] VERBE intr

grunt

grugnire

I.indent [ɪn·ˈdent] VERBE intr TYPO

indent (make a space)

rientrare

II.indent [ɪn·ˈdent] VERBE trans

indent

intaccare

indent TYPO

far rientrare

his footsteps indented the sand

i suoi passi hanno lasciato impronte sulla sabbia

III.indent [ɪn·ˈdent] SUBST TYPO

indent

rientro m

I.plunder [ˈplʌn·dɚ] SUBST

1. plunder (stolen goods):

plunder

bottino m

2. plunder (act of plundering):

plunder

saccheggio m

II.plunder [ˈplʌn·dɚ] VERBE trans

1. plunder village, city:

plunder

saccheggiare

2. plunder goods, gold, treasures:

plunder

rubare

III.plunder [ˈplʌn·dɚ] VERBE intr

plunder

fare razzia

I.thunder [ˈθʌn·dɚ] SUBST

1. thunder MÉTÉO:

thunder

tuono m

a clap of thunder

un tuono

2. thunder (sound):

thunder

rombo m

Idiomes/Tournures:

to steal sb's thunder

battere qn sul tempo

II.thunder [ˈθʌn·dɚ] VERBE intr

thunder

tuonare

thunder (shout)

urlare

III.thunder [ˈθʌn·dɚ] VERBE trans

thunder

tuonare

I.trundle [ˈtrʌn·dl] VERBE intr

trundle

rotolare

II.trundle [ˈtrʌn·dl] VERBE trans

trundle

far rotolare