impronte dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de impronte dans le dictionnaire italien»anglais

impronta¹ [imˈpronta] SUBST f

1. impronta (traccia):

impronta

impression

impronta

imprint

impronta

print

impronta

mark

l'impronta di un piede sulla sabbia

a footprint in the sand

le impronte di un cane, di un gatto

a dog's, cat's footprints

lasciare le proprie impronte sullo specchio

to leave one's fingerprints on the mirror

l'impronta dei denti MÉD

dental impression

lasciare l'impronta dente, piede

to leave a mark in: in su: on

2. impronta (di sigillo, medaglia, moneta):

impronta

impression

l'impronta di una chiave

the impression of a key

3. impronta (marchio, segno):

impronta

mark

impronta

stamp

l'impronta di un artista

the stamp of an artist

ricevere l'impronta del proprio ambiente

to be stamped or marked by one's social background

lasciare un'impronta

to leave a mark

Idiomes/Tournures:

impronte digitali

fingerprints

impronte digitali

dabs GB fam

impronta ecologica

ecological footprint

impronta genetica

genetic imprinting

impronta², all'impronta [allimˈpronta] ADV

impronta

at once

impronta

immediately

impronta

extempore

una traduzione all'impronta dall'italiano

an Italian unseen

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impronte digitali

fingerprints

Traductions de impronte dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

genetic fingerprinting

identificazione di impronte genetiche

fingerprinting

(il) rilevare le impronte digitali

fingerprint

impronta f digitale

to take sb's fingerprints

prendere le impronte digitali a qn

a set of fingerprints

= le impronte digitali di una persona schedate da un'autorità

genetic fingerprint, DNA fingerprint before subst expert

di impronte digitali

fingerprint person

prendere le impronte digitali a

fingerprint glass, surface, weapon

rilevare le impronte digitali su

digital fingerprinting (polizia)

(identificazione f con) impronte digitali

genetic imprinting

impronta f genetica

carbon footprint

impronta f ecologica

ecological footprint

impronta f ecologica

impronte dans le dictionnaire PONS

Traductions de impronte dans le dictionnaire italien»anglais

impronta [im·ˈpron·ta] SUBST f

1. impronta:

impronta (segno)

mark

impronta (di mano, piede, zampa)

print

-e digitali

fingerprints

impronta del piede

footprint

lasciare le -e

to leave prints

2. impronta fig:

impronta

mark

lasciare un'impronta indelebile

to leave an indelible mark

3. impronta MÉD:

impronta

cast

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impronta digitale

fingerprint

Traductions de impronte dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fingerprint

impronta f digitale

to fingerprint sb

prendere le impronte digitali di qu

carbon footprint

impronta f ecologica

carbon footprint

impronta f di carbonio

his footsteps indented the sand

i suoi passi hanno lasciato impronte sulla sabbia

imprint

impronta f

stamp

impronta f

stamp

impronta f di piede

impression

impronta f

to lift fingerprints from sth

rilevare le impronte digitali da qc

print

impronta f digitale

impronte Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

impronta del piede

footprint

lasciare un'impronta indelebile

to leave an indelible mark

impronta digitale

fingerprint

impronta f di piede

stamp

impronta f dei denti

bite mark

impronta f di carbonio

carbon footprint

prendere le impronte digitali di qu

to fingerprint sb

rilevare le impronte digitali da qc

to lift fingerprints from sth

i suoi passi hanno lasciato impronte sulla sabbia

his footsteps indented the sand