höflich dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de höflich dans le dictionnaire anglais»italien

I.flick out VERBE [flɪk -] (flick out)

flick out tongue:

flick out

guizzare

II.flick out VERBE [flɪk -] (flick [sth] out, flick out [sth])

flick out tongue

tirare fuori rapidamente

flick out blade

estrarre rapidamente

I.flick [GB flɪk, Am flɪk] SUBST

1. flick (blow):

flick (with finger, tongue, whip)

colpetto m

flick (sound)

schiocco m

to give sb a flick with sth

dare a qn un piccolo colpo con qc

2. flick (movement):

flick

movimento m improvviso

flick

scatto m

flick

guizzo m

with a flick of the wrist, its tail

con un rapido movimento del polso, della coda

at the flick of a switch

(semplicemente) premendo l'interruttore

to have a flick through a book

dare una veloce scorsa a un libro

II.flick [GB flɪk, Am flɪk] VERBE trans

1. flick (strike):

flick (with finger, tail, cloth)

dare un colpetto a

to flick a crumb off sth

levare una briciola da qc con un colpetto delle dita

to flick sth at sb (with finger)

tirzare qc a qn (con un colpetto delle dita)

to flick sth open

aprire qc con un colpetto

he flicked his ash onto the floor

scosse la cenere sul pavimento

to flick a duster over the chairs

passare lo straccio per la polvere sulle sedie

2. flick (press):

flick switch

premere, schiacciare

to flick the television on, off

accendere, spegnere la televisione

3. flick SPORT:

flick ball

colpire leggermente

III.flick [GB flɪk, Am flɪk] SUBST GB fam (film)

flick

film m

IV.flicks SUBST

flicks npl GB fam:

flicks

cinema m

flick away VERBE [flɪk -] (flick [sth] away, flick away [sth])

flick away (with finger)

levare, togliere (con un colpo delle dita)

flick away (with tail, object)

scacciare via

flick over VERBE [flɪk -] (flick [sth] over, flick over [sth])

flick over pages:

flick over

sfogliare, scorrere

flick back VERBE [flɪk -] (flick [sth] back, flick back [sth])

flick back hair:

flick back

scuotere all'indietro

flick off VERBE [flɪk -] (flick [sth] off, flick off [sth])

flick off (with finger)

levare, togliere (con un colpo delle dita)

flick off (with tail, cloth)

scacciare via

I.flicker¹ [GB ˈflɪkə, Am ˈflɪkər] SUBST

1. flicker (unsteady light):

flicker (of light, flame, candle, lightning)

guizzo m

flicker (of image)

sfarfallamento m

flicker (of image)

tremolio m

2. flicker (slight sign):

flicker (of interest)

filo m

flicker (of surprise, anger, guilt)

fremito m (of di)

the flicker of a smile

l'ombra di un sorriso

3. flicker (movement):

flicker (of eye, eyelid)

battito m

flicker (of indicator)

oscillazione f

II.flicker¹ [GB ˈflɪkə, Am ˈflɪkər] VERBE intr

1. flicker (shine unsteadily):

flicker fire, light, flame:

tremolare, guizzare, baluginare

flicker lightning:

guizzare

flicker image:

sfarfallare

2. flicker (pass quickly):

a suspicion flickered across or through his mind

gli baluginò un sospetto

3. flicker (move):

flicker eye, eyelid:

battere

cliché-ridden ADJ

cliché-ridden

pieno di stereotipi or di luoghi comuni

clichéd [GB ˈkliːʃeɪd, Am kliˈʃeɪd, ˈkliˌʃeɪd] ADJ

clichéd expression, idea

stereotipato, convenzionale

clichéd technique, art, music

convenzionale

lichen [GB ˈlʌɪk(ə)n, ˈlɪtʃ(ə)n, Am ˈlaɪkən] SUBST

lichen

lichene m

höflich dans le dictionnaire PONS

Traductions de höflich dans le dictionnaire anglais»italien

I.flicker [ˈflɪ·kɚ] VERBE intr

flicker

tremolare

II.flicker [ˈflɪ·kɚ] SUBST

flicker

tremolio m

I.flick [flɪk] VERBE trans

flick with finger:

flick

lanciare con le dita

to flick out one's tongue

tirare fuori la lingua

to flick the light switch on/off

accendere/spegnere la luce

to flick channels

fare zapping

II.flick [flɪk] SUBST

1. flick (sudden movement, strike):

flick

colpetto m

2. flick fam (movie):

flick

film m inv

the flicks (cinema)

il cinema m

skin flick SUBST sl

skin flick

film m porno inv

cliché [kli:·ˈʃeɪ] SUBST

cliché

cliché m inv

lichen [ˈlaɪ·kən] SUBST

lichen

lichene m

afflict [ə·ˈflɪkt] VERBE trans

afflict

affliggere

to be afflicted with sth

essere afflitto da qc

inflict [ɪn·ˈflɪkt] VERBE trans

inflict wound, damage, punishment:

inflict

infliggere