importado dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de importado dans le dictionnaire anglais»italien

important [GB ɪmˈpɔːt(ə)nt, Am ɪmˈpɔrtnt] ADJ

important statement, factor, role, figure, writer:

important

importante

it is important that …

è importante che …

it is important to remember that…

è importante ricordare che…

this is important for our success, health

è importante per il nostro successo, per la nostra salute

it is important for us to succeed

è importante per noi riuscire

his children are very important to him

i suoi figli sono molto importanti per lui

it is important to me that you attend the meeting

è importante per me che partecipiate alla riunione

is anybody important coming?

viene qualcuno di importante?

he's an important social figure

è un personaggio importante

self-important [GB ˌsɛlfɪmˈpɔːt(ə)nt, Am ˈˌsɛlf əmˈpɔrtnt] ADJ péj

self-important

presuntuoso

all-important [GB ɔːlɪmˈpɔːt(ə)nt, Am ˌɔləmˈpɔrtnt] ADJ

all-important

cruciale

all-important

importantissimo

self-importance [GB, Am ˈˌsɛlf əmˈpɔrtns] SUBST péj

self-importance

presunzione f

importable [GB ɪmˈpɔːtəb(ə)l, Am ɪmˈpɔrdəb(ə)l] ADJ

importable

importabile

importance [GB ɪmˈpɔːt(ə)ns, Am ɪmˈpɔrtns] SUBST

importance

importanza f (of doing di fare)

her career is of great importance to her

la sua carriera è molto importante per lei

a healthy diet is of great importance to children

una dieta salutare è di grande importanza per i bambini

it is of great importance that …

è molto importante che …

it is of great importance that the pound should remain stable

è molto importante che la sterlina rimanga stabile

to be of national importance

essere di importanza nazionale

an event of great political importance

un evento di grande importanza politica

it is a matter of the utmost importance

è una questione della massima importanza

great importance is attached to success

si dà grande importanza al successo

the importance of United States as a world power

l'importanza degli Stati Uniti come potenza mondiale

list the priorities in order of importance

elencate le priorità in ordine di importanza

a person of no importance

una persona senza importanza

it's of no importance

non ha alcuna importanza

I.imported [GB ɪmˈpɔːtɪd, Am ɪmˈpɔrdəd] VERBE ppas

imported → import II

II.imported [GB ɪmˈpɔːtɪd, Am ɪmˈpɔrdəd] ADJ

imported goods:

imported

importato

I.reimport SUBST [GB riːˈɪmpɔːt, Am ˌriɪmˈpɔrt]

reimport

reimportazione f

II.reimport VERBE trans [GB riːɪmˈpɔːt, Am ˌriɪmˈpɔrt]

reimport

reimportare

I.import SUBST [GB ˈɪmpɔːt, Am ˈɪmˌpɔrt]

1. import:

import COMM, ÉCON (item of merchandise)

prodotto m d'importazione

import (act of importing)

importazione f (of di; from da)

foreign imports

importazioni dall'estero

foreign imports before subst ban, cost, price, quota, surcharge, surplus

d'importazione

foreign imports bill, increase, rise

delle importazioni

2. import (cultural borrowing):

import

prestito m (from da)

3. import (meaning):

import form

significato m

4. import (importance):

import

importanza f

of no (great) import

di poca importanza

of political import

di importanza politica

II.import VERBE trans [GB ɪmˈpɔːt, ˈɪmpɔːt, Am ɪmˈpɔrt]

1. import:

import COMM, ÉCON

importare (from da; to in)

2. import INFOR:

import data, file

importare

I.importing [GB ɪmˈpɔːtɪŋ, Am ɪmˈpɔrdɪŋ] ADJ

importing country

importatore

importing business

di importazioni

oil-importing country

paese importatore di petrolio

II.importing [GB ɪmˈpɔːtɪŋ, Am ɪmˈpɔrdɪŋ] SUBST

importing

importazione f (of di)

importado dans le dictionnaire PONS

Traductions de importado dans le dictionnaire anglais»italien

important [ɪm·ˈpɔ:r·tənt] ADJ

important

importante

self-important ADJ péj

self-important

presuntuoso, -a

self-importance SUBST péj

self-importance

presunzione f

importance [ɪm·ˈpɔ:r·tns] SUBST

importance

importanza f

I.import [ɪm·ˈpɔ:rt] VERBE trans

1. import ÉCON, INFOR:

import

importare

2. import form (signify):

import

comportare

II.import [ˈɪm·pɔ:rt] SUBST

1. import (product):

import

prodotto m d'importazione

2. import form (significance):

import

importanza f

import duty <-ies> SUBST

import duty

dazio m di importazione

importune [ˌɪm·pɔ:r·ˈtu:n] VERBE trans form

importune

importunare

importation [ˌɪm·pɔ:r·ˈteɪ·ʃən] SUBST ÉCON

importation

importazione f

importantly ADV

importantly (to behave)

con aria di superiorità

importantly (to emphasize importance)

cosa assai importante

unimportant [ˌʌn·ɪm·ˈpɔ:r·tənt] ADJ

unimportant

senza importanza