langen dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de langen dans le dictionnaire anglais»italien

lancet [GB ˈlɑːnsɪt, Am ˈlænsət] SUBST MÉD

lancet

lancetta f

lancet window [Am ˈlænsət ˈwɪndoʊ] SUBST ARCHIT

lancet window

finestra f archiacuta

lancet arch [Am ˈlænsət ɑrtʃ] SUBST ARCHIT

lancet arch

arco m a sesto acuto

plangent [GB ˈplan(d)ʒ(ə)nt, Am ˈplændʒənt] ADJ littér

plangent (plaintive)

lamentoso

plangent (resonant)

risonante

plangency [GB ˈplan(d)ʒ(ə)nsi, Am ˈplændʒ(ə)nsi] SUBST littér

plangency (plaintiveness)

suono m lamentoso

plangency (resonance)

risonanza f

I.tangent [GB ˈtan(d)ʒ(ə)nt, Am ˈtændʒənt] SUBST (all contexts)

tangent

tangente f

to fly off at a tangent object, ball:

deviare

to go off at or on a tangent (in speech)

partire per la tangente

II.tangent [GB ˈtan(d)ʒ(ə)nt, Am ˈtændʒənt] ADJ

tangent

tangente (to a)

I.flange [GB flan(d)ʒ, Am flændʒ] SUBST MÉCAN

flange

flangia f

flange

bordo m

II.flange [GB flan(d)ʒ, Am flændʒ] VERBE trans

flange

munire di flangia, di bordo

I.flanged [GB flan(d)ʒd, Am flændʒd] VERBE ppas

flanged → flange II

II.flanged [GB flan(d)ʒd, Am flændʒd] ADJ

flanged pipe, wheel etc.:

flanged

flangiato

langur [GB ˈlaŋɡə, lanˈɡʊə, Am lɑŋˈɡʊr] SUBST

langur

langur m

languid [GB ˈlaŋɡwɪd, Am ˈlæŋɡwəd] ADJ

languid person, motion

languido

languid language, style

fiacco

languid trade

languente

langen dans le dictionnaire PONS

Traductions de langen dans le dictionnaire anglais»italien

lancet [ˈlæn·sɪt] SUBST MÉD

lancet

lancetta f

languid [ˈlæŋ·gwɪd] ADJ

languid

languido, -a

languor [ˈlæŋ·gɚ] SUBST littér

languor

languore m

flange [flændʒ] SUBST

flange

flangia f

cotangent [ˌkoʊ·ˈtæn·dʒənt] SUBST

cotangent

cotangente f

tangent [ˈtæn·dʒənt] SUBST

tangent

tangente f

to go off on a tangent

partire per la tangente

I.clang [klæŋ] VERBE intr

clang bells:

clang

suonare

II.clang [klæŋ] VERBE trans

to clang sth shut

chiudere qc con fragore

III.clang [klæŋ] SUBST

clang

forte suono m metallico

the clang of the bell

il clangore della campana

I.range [reɪndʒ] SUBST

1. range (variety):

range

varietà f

a range of interests

una varietà di interessi

2. range (scale):

range

gamma f

the full range of sth

la gamma completa di qc

3. range (extent):

range

fascia f

price range

categoria f di prezzo

4. range (maximum capability):

range

portata f

out of range

fuori della portata

within range

entro la portata

5. range (field):

range

campo m

driving range (in golf)

campo m pratica

shooting range

poligono m di tiro

6. range (pasture):

range

prateria f

to feel at home on the range

sentirsi a proprio agio

7. range MUS:

range

estensione f

8. range GÉO:

range

catena f

mountain range

catena montuosa

9. range (for kitchen):

range

cucina f

II.range [reɪndʒ] VERBE intr

1. range (vary):

range

variare

2. range (extend):

range

estendersi

3. range (rove):

range

vagare

III.range [reɪndʒ] VERBE trans

range

ordinare

to range oneself

schierarsi

I.change [tʃeɪndʒ] SUBST

1. change (alteration):

change

cambio m

change

cambiamento m

a change of clothes

un cambio di abiti

for a change

per cambiare

that would be a nice change

sarebbe un piacevole diversivo

we could use a change of pace

ci farebbe bene prendercela con più calma

2. change (coins):

change

spiccioli m

a dollar in change

un dollaro in monete

have you got change for a twenty-dollar bill?

ha da cambiare 20 dollari?

how much do you have in change?

quanto hai in spiccioli?

3. change (money returned):

change

resto m

no change given

non dà resto

4. change (exact amount):

to have exact change

avere l'importo esatto

II.change [tʃeɪndʒ] VERBE trans

1. change (exchange):

change

cambiare

to change places with sb fig

cambiare di posto con qu

to change sth/sb into sth

cambiare qc/qu in qc

2. change (get off a train/plane and board another):

to change trains

cambiare treno

3. change (alter speed):

to change gear(s)

cambiare marcia

III.change [tʃeɪndʒ] VERBE intr

1. change (alter):

change

cambiare

to change into sth

trasformarsi in qc

the traffic light changed back to red

il semaforo è tornato rosso

2. change (get off a train/plane and board another):

change

cambiare

3. change (put on different clothes):

change

cambiarsi

I.slang [slæŋ] SUBST

slang

gergo m

II.slang [slæŋ] ADJ

slang

gergale