medical history dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de medical history dans le dictionnaire anglais»italien

medical history [ˌmedɪklˈhɪstrɪ] SUBST

1. medical history (background):

medical history

anamnesi f

2. medical history (notes):

medical history

cartella f clinica

Traductions de medical history dans le dictionnaire anglais»italien

medical history

anamnesi

Traductions de medical history dans le dictionnaire italien»anglais

anamnesi

medical history

Traductions de medical history dans le dictionnaire anglais»italien

history [GB ˈhɪst(ə)ri, Am ˈhɪst(ə)ri] SUBST

1. history (past):

history

storia f

ancient, modern history

storia antica, moderna

Italian history

storia italiana

18th century English history

storia dell'Inghilterra del diciottesimo secolo

military, social history

storia militare, sociale

history of art

storia dell'arte

in all the firm's 50-year history

in tutti i cinquanta anni di storia della ditta

a place in history

un posto nella storia

history proved him wrong

la storia gli ha dato torto

to make history

fare storia

to go down in history as

passare alla storia come

history repeats itself

la storia si ripete

to rewrite history

riscrivere la storia

that's ancient or past history

è una vecchia storia or è roba passata

that's ancient or past history before subst book, course, degree, lesson, student, teacher

di storia

2. history:

history JUR, MÉD

storia f

history JUR, MÉD

precedenti mpl

medical history

anamnesi

to have a history of heart trouble

avere dei precedenti di disturbi di cuore

to have a history of violence

avere un passato di violenze

3. history (account):

history

storia f

4. history (tradition):

history

tradizione f

the company has a history of success, strikes

la compagnia ha una lunga storia di successi, di scioperi

to be history (no longer exist)

essere cosa del passato

to be history (be dead) fam

essere finito, spacciato

the rest is history

il resto è storia

I.medical [GB ˈmɛdɪk(ə)l, Am ˈmɛdək(ə)l] SUBST (in school, army, for job)

medical

visita f medica

army, company medical

visita di leva, visita medica aziendale

II.medical [GB ˈmɛdɪk(ə)l, Am ˈmɛdək(ə)l] ADJ

medical

medico

to retire on medical grounds

andare in pensione per motivi di salute

medical history dans le dictionnaire PONS

Traductions de medical history dans le dictionnaire anglais»italien

medical history SUBST

medical history

anamnesi f inv

Traductions de medical history dans le dictionnaire anglais»italien

history [ˈhɪs·tɚ·i] SUBST

history

storia f

a history book

un libro di storia

sb's life history

la vita di qu

to make history

fare epoca

I.medical [ˈme·dɪ·kəl] ADJ

medical

medico, -a

II.medical [ˈme·dɪ·kəl] SUBST fam

medical

visita f medica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It has a large number of books, specializing in medical history.

en.wikipedia.org

This typically includes a physical examination and a review of the patient's medical history, but not deeper investigation such as neuroimaging.

en.wikipedia.org

He further claimed that, since his abduction, he was able to sense a person's medical history and current medical state by touch alone.

en.wikipedia.org

However, the medical history and physical examination also play an important role in establishing an accurate diagnosis.

en.wikipedia.org

The patient can perform the assessment retrospectively or it can be done using medical history.

en.wikipedia.org

He then wrote more biographies and medical history books.

en.wikipedia.org

It was the longest nontherapeutic experiment on human beings in medical history.

en.wikipedia.org

The medical history of a patient from the onset of an illness.

en.wikipedia.org

At the first consult, the subject's medical history is obtained and physical examination is performed.

en.wikipedia.org

The physician puts the card into a reader and the patients medical history and prescriptions come up on a computer screen.

en.wikipedia.org